加利福尼亚州威斯敏斯特——在奥兰治县参与一项价值 1500 万美元的抵押贷款欺诈计划的两名男子周四被判处 7 年监禁。
根据法庭记录，47 岁的 Jimmy Phan 和 47 岁的 Vinh Phan 均于 2021 年 12 月 16 日认罪。 Phans 没有关系。
59 岁的共同被告 Stephen Nguyen 是逃犯。
他的律师马克弗雷德里克说，吉米潘有大约 14 个月的监禁时间。
“Jimmy Phan 对他与其他人一起参与这项业务感到遗憾，并对他造成的伤害感到遗憾，”弗雷德里克说。
Jimmy Phan 和 Vinh Phan 对多项重大盗窃、抵押贷款欺诈、试图提交虚假或伪造文书的重罪表示认罪，并承认对超过 500,000 美元的加重白领犯罪的量刑加强。
被告获得了财产“和 [used] 奥兰治县地方检察官的调查员在保释申请中说。
部分款项已支付，但贷方不知道被告“会记录伪造的运输工具” [an instrument to indicate that the loan was paid]，”检察官说。
检察官说：“然后他们将利用没有第一笔贷款的产权，获得第二笔贷款。” “第二个贷方会为贷款提供资金，并相信该物业是免费且清晰的。”
检察官称，第二笔贷款有时被用来为“公平买家”购买房产提供资金，后者“实际上与卖家勾结，以夸大房产价值或表现出合法性”。
检察官称，12 名受害者在 10 次独立的房地产交易中被骗，总损失约为 1500 万美元。
