跳至正文

帮助克林顿竞选的研究公司必须向约翰·达勒姆发送电子邮件:法官

(纳闻记者孙寒霏综合报导)

法官于 5 月 12 日裁定,为其竞争对手希拉里·克林顿 (Hillary Clinton) 对当时的候选人唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 进行反对派研究的公司必须向特别顾问约翰·达勒姆 (John Durham) 的团队提供近两打声称受到特权保护的电子邮件。

不过,检察官不能在即将对前克林顿竞选律师迈克尔·苏斯曼进行审判时使用这些信息。

在 2021 年特别顾问发出传票后,Fusion GPS 公司扣留了达勒姆的约 1,500 份文件,因为他正在对涉及触发政府调查特朗普及其竞选活动与俄罗斯勾结的指控的人提起诉讼。

检察官在 4 月对扣留 38 封电子邮件提出质疑,称这些电子邮件被不正当扣留。 克林顿的竞选团队通过一家律师事务所聘请了 Fusion,声称律师-客户和工作产品对这些信件具有特权。

在他的裁决中,负责监督此案的奥巴马任命的美国地方法官克里斯托弗·库珀(Christopher Cooper)表示,达勒姆的团队对其中 22 封电子邮件是正确的。

Cooper 说,根据案件中的证据,包括法官对 38 封电子邮件的闭门审查,Fusion 员工参与了不属于所声称特权的工作。

“根据 Fusion 确实向大陪审团提供的非特权电子邮件,以及法院在暗中审查的隐藏电子邮件,很明显 Fusion 员工还与媒体进行了互动,这是克林顿积极媒体关系努力的一部分活动。 这项工作包括宣传某些故事、提供背景信息以及回答记者的问题,”他说。

“一些有争议的电子邮件——包括关于基础数据的内部 Fusion GPS 讨论以及最终提供给媒体和 FBI 的背景白皮书的草稿版本的电子邮件——与该项目直接相关。 而且因为这些电子邮件似乎不是为了诉讼而写的,而是作为普通媒体关系工作的一部分,他们无权获得律师工作产品保护。”

法官补充说,这些电子邮件似乎仅与传播 Fusion 汇编的反对派研究有关,也不能受到律师-客户特权的保护。

他命令 Fusion 在 5 月 16 日之前向达勒姆提供文件。

Fusion没有回应置评请求。

迈克尔·苏斯曼 迈克尔·苏斯曼于 2022 年 4 月 27 日抵达华盛顿联邦法院参加法庭听证会。(奥利弗·特雷/纳闻时报)纳闻照片 Fusion GPS 联合创始人 Glenn Simpson 于 2018 年 10 月 16 日在华盛顿国会山。(Zach Gibson/Getty Images)

Fusion 不必出示剩余的 16 封电子邮件——其中 8 封可能享有特权的 Fusion 内部通信,以及技术主管 Rodney Joffe 和 Sussmann 之间(包括 Fusion 员工 Laura Seago)之间的 8 封电子邮件——因为法院无法说明它们是否与帮助有关克林顿竞选的律师事务所或苏斯曼处理法律事务。

Joffe 在 2016 年大选之前聘请了 Sussmann。 Sussmann 代表 Joffe 向 FBI 提供了有关特朗普业务和一家俄罗斯银行的指控的信息,这些指控后来被中央情报局认为是虚假的。 苏斯曼被指控向联邦调查局撒谎,他说他没有代表客户提供信息。 苏斯曼将于 5 月 16 日接受审判。

由于达勒姆的团队等了很长时间才试图强迫 Fusion 的电子邮件的制作——他们在 2021 年 8 月被扣留,关于他们可能制作的讨论在 1 月结束,也就是提出强制动议的三个月前——检察官不能使用他们将使用的信件在 Sussmann 的审判中收到 Fusion,Cooper 裁定。

他说:“法院普遍同意政府等待太久才强制出示被扣留的电子邮件的辩护。” “在这种情况下,允许特别律师在审判中使用这些文件会损害苏斯曼先生的辩护。”

他补充说:“尽管这些文件的数量相对较少,而且在法院看来并没有特别具有启发性,但法院并不是最适合预测新证据可能如何影响双方的审判策略和准备工作。”


约翰·达勒姆于 2006 年 4 月 25 日在康涅狄格州纽黑文的美国地方法院的台阶上向记者发表讲话。(鲍勃·柴尔德/美联社照片)