（纳闻记者孙寒霏综合报导）
佛罗里达州卡纳维拉尔角——科学家们第一次在美国宇航局阿波罗宇航员收集的月球土壤中种植植物。
研究人员不知道在严酷的月球泥土中是否会发芽，并想看看它是否可以被下一代月球探险者用来种植食物。 结果让他们大吃一惊。
“天啊。 植物实际上生长在月球物质中。 你在跟我开玩笑吗？” 佛罗里达大学食品与农业科学研究所的罗伯特·费尔说。
Ferl 和他的同事在阿波罗 11 号的 Neil Armstrong 和 Buzz Aldrin 以及其他月球漫步者返回的月球土壤中种植了水芹。 好消息：所有的种子都发芽了。
Rob Ferl，在佛罗里达州盖恩斯维尔的实验室中研究月球土壤。（Tyler Jones/UF/IFAS via AP）
不利的一面是，在第一周之后，月球土壤的粗糙度和其他特性对这些开花的小杂草造成了很大的压力，以至于它们的生长速度比种植在地球上假月球泥土中的幼苗要慢。 大多数月球植物最终都发育不良。
结果于周四发表在通讯生物学上。
土壤暴露在月球上惩罚性的宇宙辐射和太阳风的时间越长，植物的表现就越差。 据科学家称，由于宁静之海的表面较旧，阿波罗 11 号样品暴露在元素中的时间延长了数十亿年，最不利于生长。
威斯康星大学麦迪逊分校的太空植物生物学家西蒙·吉尔罗伊（Simon Gilroy）没有参与这项研究，他说：“这是向知道可以种植植物迈出的一大步。” “真正的下一步是去月球表面做这件事。”
月球泥土中充满了来自微陨石撞击的微小玻璃碎片，这些碎片在阿波罗登月器中随处可见，磨损了月球漫步者的宇航服。
一种解决方案可能是使用月球上较年轻的地质地点，如熔岩流，来挖掘种植土壤。 环境也可以调整，改变营养混合物或调整人工照明，
六名阿波罗号宇航员只带回了 842 磅（382 公斤）的月球岩石和土壤。 从月球返回后，一些最早的月球尘埃被洒在与休斯顿的阿波罗宇航员隔离的植物上。
大部分月球藏匿物仍然被锁起来，迫使研究人员在地球上用火山灰制成的模拟土壤进行试验。 去年年初，美国宇航局终于向佛罗里达大学的研究人员发放了 12 克，期待已久的种植于去年 5 月在实验室进行。
美国国家航空航天局表示，这种实验的时机终于正确，航天局希望在几年内让宇航员重返月球。
科学家说，理想的情况是让未来的宇航员利用当地无休止的泥土进行室内种植，而不是建立一个水培或全水系统。
“任何事物的增长都意味着我们有一个非常好的起点，现在的问题是我们如何优化和改进，”美国宇航局空间生物学项目科学家 Sharmila Bhattacharya 说，
佛罗里达科学家希望在今年晚些时候回收他们的月球土壤，在可能转移到其他植被之前种植更多的水芹。
通过玛西娅邓恩
