跳至正文

英国政府“必须”修复北爱尔兰协议:约翰逊

  • 新闻

(纳闻记者李文瑞综合报导)

英国首相鲍里斯·约翰逊表示,随着英国和欧盟之间的脱欧后僵局继续存在,北爱尔兰议定书“必须”得到解决。

约翰逊的评论是在英国外交大臣利兹特拉斯和欧盟委员会副主席马罗斯塞夫科维奇于周四恢复长达数月的协议谈判之后发表的。

据英国外交部称,特拉斯在电话中再次发出警告,除非欧盟在协议上表现出“必要的灵活性”,否则将采取单方面行动。

但塞夫科维奇表示,英国威胁要单方面暂停协议的部分内容是“完全不能接受的”。

纳闻照片 2022 年 2 月 11 日,英国外交大臣利兹·特拉斯在伦敦市中心会见欧盟委员会副主席马罗斯·塞夫科维奇,就北爱尔兰议定书进行会谈。(Rob Pinney/PA)

《北爱尔兰议定书》是英国脱欧协议的一部分,该协议将北爱尔兰留在欧盟的单一市场和关税同盟中,但也有效地为该地区与英国其他地区之间的商品和服务建立了海上边界。 该协议的创建是为了避免北爱尔兰和位于欧盟的爱尔兰共和国之间出现明显的陆地边界。 硬边界可能会导致爱尔兰民族主义者和工会主义者之间的宗派暴力复活。

在民主统一党(DUP)的首席部长辞职以抗议该协议后,该地区的政府北爱尔兰执行委员会于 2 月垮台。 在 5 月 5 日举行新的选举后,该党拒绝参与组建新的行政部门,直到英国政府采取行动改变英国脱欧后的贸易协定。 它也可能拒绝为该地区的议会北爱尔兰议会提名一名发言人。 大会不能在没有扬声器的情况下举行。

根据 1998 年的耶稣受难日协议,民族主义新芬党——最近选举的最大赢家——如果没有在选举中排名第二的工会主义者 DUP,就无法组建政府。

纳闻照片 2021 年 12 月 15 日,北爱尔兰首席部长 Paul Givan 在北爱尔兰贝尔法斯特的国际刑事法院对媒体发表讲话。(Brian Lawless/PA)

当被问及他是否认为需要修改《北爱尔兰议定书》的文本时,约翰逊说,北爱尔兰是“一个令人难以置信的地方”,有着“美好的未来”,但“目前,非常可悲的是,民主制度、政治北爱尔兰的治理已经崩溃。”

总理说这是一个“真正的、真正的问题”,并补充说问题的原因是“北爱尔兰有一个社区不会接受目前协议的运作方式。”

“我们必须解决这个问题,”他说。

纳闻照片 2017 年 3 月 31 日,英国的联盟旗帜(上图)和欧盟旗帜从同一根桅杆上飘扬。(简·巴洛/宾夕法尼亚州)

周四早些时候,外交部发言人表示,外交大臣在与塞夫科维奇的电话中明确表示,英国“首要任务是保护北爱尔兰的和平与稳定”。

特拉斯说,该协议是组建新北爱尔兰执行官的“最大障碍”,发言人说,并补充说:“外交大臣遗憾地注意到这一点,并表示北爱尔兰局势事关国内和平与安全。英国,如果欧盟不表现出必要的灵活性来帮助解决这些问题,那么作为一个负责任的政府,我们别无选择,只能采取行动。”

塞夫科维奇在电话会议后的一份声明中说,“英国政府打算走上单边行动的道路仍然令人严重关切。”

他说,尽管欧盟提出了“将大大改善协议的实施方式”的提议,但英国曾建议特拉斯可以暂停部分协议。

“我相信只有联合解决方案才能奏效。 单方面的行动,有效地反对诸如议定书这样的国际协议,是完全不可接受的,”他说。

“这将破坏欧盟和英国之间的信任,并损害我们的最终目标——从各个方面保护耶稣受难日(贝尔法斯特)协议,同时确保北爱尔兰人民和企业的法律确定性和可预测性。

“这种单边行动也将破坏北爱尔兰继续进入欧盟单一商品市场所必需的条件,”塞夫科维奇说。

据伦敦《泰晤士报》报道,司法部长苏拉·布雷弗曼(Suella Braverman)已发布法律建议,称英国可以采取行动,因为欧盟对该协议的执行“不相称且不合理”。

部长们表示,他们可以触发协议第 16 条——允许任何一方暂停某些安排——同时也有报道称他们可以引入紧急立法。

纳闻照片 2022 年 5 月 11 日,爱尔兰外交部长西蒙·科文尼在北爱尔兰贝尔法斯特中央大酒店外向媒体发表讲话。(丽贝卡·布莱克/宾夕法尼亚州)

爱尔兰外交部长西蒙·科文尼拒绝了欧盟拒绝妥协的建议,他指出布鲁塞尔的提议将大大减少对爱尔兰海的一些检查。

He added that the majority of the newly-elected lawmakers in Northern Ireland “want to see the protocol work.”

“有一条前进的道路,有一个着陆点,”他告诉爱尔兰媒体。

他表示,欧盟希望专注于“妥协、灵活性、伙伴关系”,但警告称,如果英国“破坏了一项旨在保护欧盟单一市场完整性的协议”,欧盟“不能忽视”这一点。

PA Media 为本报告做出了贡献。

首相鲍里斯·约翰逊于 2022 年 5 月 12 日抵达英格兰斯塔福德郡特伦特河畔斯托克的米德尔波特陶器,参加区域内阁会议。(奥利斯卡夫/宾夕法尼亚州)