5月11日，据《纽约时报》报道，去年6月24日造成98人死亡的佛罗里达州迈阿密Surfside的南尚普兰大厦（Champlain Towers South）公寓倒塌的受害者家属与包括保险公司、开发商和其他被告已达成9.97亿美元的和解协议。
该和解协议在周三的法庭听证会上披露，仍在等待最终批准，其中包括保险公司、相邻建筑物的开发商和广泛民事案件中的其他被告。
“我对这个结果感到异常满意——我认为这太棒了，”迈阿密戴德县（Dade County）巡回法院法官迈克尔·汉兹曼（Michael A. Hanzman）说，“这是一个远远超出我预期的赔偿。”
在周三出人意料的宣布之前，法官批准了一项规模小得多的8300万美元的和解协议，由公寓业主分摊财产损失。尚未确定对死者家属的赔偿，他们现在将获得9.97亿美元。
“这代表了很多钱，但它永远不会带回乔纳（Jonah Handler）的妈妈，”尼尔·汉德勒（Neil Handler）说，他的儿子是少数几个从废墟中获救的人之一。乔纳·汉德勒的母亲，54岁的斯泰西·方（Stacie Fang）是倒塌事故中发现的第一个受害者。
“没有人能应付我上周日在母亲节处理的事情——这不是任何金钱都可以代替的，”汉德勒先生谈到他的儿子时说，他现在16岁，背部多处骨头骨折.
这笔钱将如何分配给98名受害者的亲属将在未来几周内确定。美国国家标准与技术研究院仍在调查是什么原因导致这座13层135个单元的建筑在半夜部分倒塌，这项审查可能需要数年时间。
对失去亲人的受害者家属和失去公寓单元的幸存者的不同补偿导致了团体之间的重大摩擦，并在3月份的一次听证会上产生了原始、情绪化的法庭证词，使双方相互对抗。
“我们知道我们没有导致倒塌，”屋主奥伦·赛特林鲍姆（Oren Cytrynbaum）当时说。“如果我站在另一边，十亿美元不会让那些亲人回来。”
为公寓所有者提供的8300万美元资金将来自南尚普兰大厦的保险公司以及出售该建筑物所在的柯林斯大街（Collins Ave）8777号的土地。这近两英亩的海滨房产预计将在拍卖后很快出售，售价至少1.2亿美元。
作为他们早先和解的一部分，公寓业主免除了对建筑物维护疏忽的任何责任。根据佛罗里达州的法律，他们可能会被起诉，赔偿金额不超过其公寓单元的价值。
起初，任何和解似乎都不太可能。一些受害者的家人辩称，通过诉讼追回的所有钱都应该归他们所有，而不是归公寓所有者所有。汉兹曼法官不同意，称公寓单元业主在遭受巨大经济损失后必须从头开始重建生活。在悲剧发生后的几天里，没有倒塌的建筑物部分被拆除，公寓的业主再也无法返回。
汉兹曼法官在3月份批准了8300万美元的和解协议，但不能保证受害者家属会收到更多的钱——而且可能会像许多集体诉讼案件一样，进行可能持续数年的漫长而拖延的审判。
周三公布的受害者家属更大的和解协议是在毗邻的豪华建筑八十七公园（Eighty Seven Park）的开发商以及被受害者律师起诉或调查的大量承包商和顾问签署后达成的。原告辩称，八十七公园的建筑工程损坏了南尚普兰大厦——八十七公园的开发商和承包商否认了这一指控。
律师们表示，如果受害者家属与剩余的公司达成协议，他们的和解金额可能会进一步扩大，达到约10亿美元。在同意和解的公司中，有工程师在倒塌前检查并开始着手解决南尚普兰大厦的严重结构缺陷。
作为和解的一部分，这些公司不会承认有不当行为。但贾德·罗森（Judd G. Rosen）是受害者家属的律师之一，他没有拥有公寓单元，他说和解数字“不言自明”。
“这是朝着正确方向迈出的一步，让他们对所发生的事情有尊严和责任感，”他谈到受害者的家人时说。“如果没有对这种损失承担某种责任感，十亿美元就不会得到支付。”
总的来说，受害者家属和幸存者的总追回金额可能超过11亿美元。
汉兹曼法官表示，他希望在6月24日之前完成和解，并在秋季之前赔偿幸存者和受害者的家人。
62岁的苏珊娜·阿尔瓦雷斯（Susana Alvarez）是倒塌的幸存者，她说她和其他单位业主没有收到有关他们何时真正收到这笔钱的信息。
“我们很多人都需要买房，我们实际上是和亲戚住在一起，”她说，并补充说她只是想从那个可怕的日子继续前进。
“我还活着，感谢上帝，”她说。“我们只想平静地生活。”
巴勃罗·罗德里格斯（Pablo Rodriguez）在倒塌中失去了他的母亲、64岁的埃琳娜·布拉瑟（Elena Blasser）和88岁的祖母埃琳娜·查韦斯（Elena Chavez），他说他对定居点的情绪很复杂。
“我认为，鉴于目前的情况，这是我们所希望的最好结果，”罗德里格斯说，尽管“真的没有多少钱可以让一切都变得正确。”
差不多一年后，41岁的罗德里格斯先生说，他所爱的人的死仍然让人感觉不真实，而且令人难以忘怀。
“那个建筑物倒塌的视频，”他说，“仍然会在晚上把我吵醒。”
纳闻 | 真实新闻与历史： 迈阿密公寓倒塌事故98位遇难者获9.97亿美元赔偿 人均千万