跳至正文

达勒姆提醒法官注意联邦对民主党全国委员会希拉里·克林顿的裁决

(纳闻记者孙寒霏综合报导)

5 月 2 日,特别顾问约翰·达勒姆 (John Durham) 提醒负责审理前希拉里·克林顿 (Hillary Clinton) 竞选律师案件的法官,克林顿竞选团队和民主党全国委员会 (DNC) 在联邦机构发现他们违反选举法的可能原因后支付了罚款。

达勒姆提交了联邦选举委员会 (FEC) 和竞选和 DNC 与 FEC 签订的调解协议,并支付了 FEC 所称的可能违反管理政治实体支出报告的法律的罚款。

问题在于民主党实体与专门从事反对派研究的公司 Fusion GPS 的关系。

这些实体主要通过他们聘请的律师事务所 Perkins Coie 向 Fusion GPS 支付费用。

这笔款项被描述为用于法律服务,但实际上是为了对前总统唐纳德特朗普进行反对派研究,当时他是克林顿的总统竞选对手。

“具体而言,联邦选举委员会发现‘有理由相信’民主党全国委员会和 [the Clinton campaign] 达勒姆在新的文件中告诉奥巴马任命的美国地方法官克里斯托弗·库珀(Christopher Cooper),他们不正当地将他们为 Fusion GPS 的反对研究支付给 Perkins Coie 的款项报告为“法律和合规咨询”。

特别律师将这些文件附在一项动议中,以迫使克林顿竞选团队、民主党全国委员会、融合党和珀金斯出示当事方根据包含律师与客户通信或其他特权材料的主张以编辑形式保留或制作的文件。

达勒姆辩称,Fusion 没有向其他各方提供法律服务,这使得特权主张没有实际意义——联邦选举委员会的调查结果支持了这一立场。

双方表示,Fusion 正在帮助 Perkins 为竞选活动和 DNC 提供法律建议。

克林顿竞选团队和民主党全国委员会尚未公开评论联邦选举委员会的裁决。

每个人都支付了罚款并与联邦机构签订了调解协议,但不承认有不当行为。

Fusion 的服务包括帮助创建由前英国间谍克里斯托弗斯蒂尔编制的档案。 The dossier’s allegations against Trump, which were salacious and unsubstantiated, were promoted heavily by the Clinton campaign and Democrats in their bid to get Clinton elected and, later, to impeach Trump.

达勒姆正在起诉迈克尔·苏斯曼(Michael Sussman),他是一名代表竞选团队和民主党全国委员会的律师,当时他带来了未经证实的信息,据称这些信息显示特朗普集团与一家俄罗斯银行在 2016 年大选前几个月之间存在秘密的反向渠道。

达勒姆说,苏斯曼在交出信息之前告诉联邦调查局律师说他没有代表客户提供数据时撒了谎。

苏斯曼的律师辩称,他没有撒谎,即使他撒谎,谎言对实际信息的合法性也无关紧要。

苏斯曼将于 5 月晚些时候接受审判。

约翰·达勒姆于 2006 年 4 月 25 日在康涅狄格州纽黑文的美国地方法院的台阶上向记者发表讲话。(鲍勃·柴尔德/美联社照片)