跳至正文

1 月 6 日第一被告提交人身保护令申请

(纳闻记者孙寒霏综合报导)

一名 1 月 6 日的被告提交了人身保护令请愿书,声称他的宪法权利在受审期间一再受到侵犯。 他是第一个涉嫌违反首都并提交此类请愿书的人。

根据本周在华盛顿联邦法院提交的这份长达 61 页的请愿书,现年 36 岁的克里斯托弗·夸格林(Christopher Quaglin)被剥夺了药品等必需品,被迫生活在不合标准的条件下,并被禁止审查有关对他的指控的材料。

Quaglin 是一个 1 岁孩子的已婚父亲,患有乳糜泻,这意味着他需要无麸质食物。

根据请愿书,当他被转移到不同的监狱时,奎格林经常被剥夺足够的食物。 他已经好几天没吃东西了。 为了防止饥饿,在小卖部花费了大约 7,500 美元。 据报道,他减掉了大约 68 磅。

请愿书称,Quaglin 被单独监禁,在室内关了几个月,并被关在有黑霉、老鼠和生锈金属的牢房里。 他因向媒体和国会议员发表讲话而受到惩罚。 他看到他与律师会面的权利受到侵犯,包括与他的律师约瑟夫·麦克布赖德(Joseph McBride)进行视频通话,并被阻止审查他的案件中的发现。

“你有五个不同的主张。 这些说法中的每一项都是他自己获释的理由,但其中五项加起来为他的获释提供了压倒性的理由,”麦克布赖德告诉纳闻时报。

Quaglin 于 2021 年 4 月 7 日在新泽西州北布伦瑞克被捕。 当局说,人体摄像机镜头显示,一名被确认为 Quaglin 的男子于 2021 年 1 月 6 日在华盛顿美国国会大厦外袭击了多名执法人员。

根据宣誓书,包括监控录像中的静止图像,穿着蓝色“让美国再次伟大”的衬衫被拍到推搡或推搡三名不同的军官,并袭击了另一名军官。

当局说,从 1 月 6 日下午 1 点 36 分左右开始,Quaglin 是试图强行越过警察进入大楼的暴徒的一部分。 Quaglin 被指控与其他人一起试图通过通往下西露台入口的隧道进入国会大厦。

根据指控文件,在隧道内,夸格林向封锁入口的警察喷洒了化学刺激物。 他最终被推出隧道。

Quaglin 的辩护人指出,没有证据表明他进入了国会大厦,并表示他“陷入了当下的热潮”。

如果所有指控都被定罪,奎格林将面临数十年的监禁,他在被捕当天被美国地方法官扎希德·尼萨尔·库莱希下令释放。 但奥巴马任命的美国地方法官贝里尔豪威尔留下来,然后撤销了命令,此后被告一直被拘留。 向美国上诉法院就华盛顿巡回上诉法院提出的上诉被驳回。

豪厄尔说,针对 Quaglin 的证据“压倒性的,非常有利于拘留”,如果允许他保持自由,他所构成的威胁也是如此,即使他的历史,包括他与新泽西州的“重要社区联系”,都对禁闭产生了影响。 上诉法院小组说,豪厄尔遵守了法律,并注意到了对被告不利的证据。

Quaglin 的律师说,从那以后情况发生了变化,包括对被告乳糜泻的漠视以及他在六所监狱中所遭受的恶劣条件。

纳闻照片 2022 年 3 月 22 日,Christopher Quaglin 在弗吉尼亚州 Northern Neck 地区监狱的视频通话中与他的律师交谈。(约瑟夫·麦克布赖德来自纳闻时报)

“我受到了非常消极的对待。 基本上,他们已经把我挑出来了,”夸格林在 3 月 22 日监狱的视频通话中告诉麦克布莱德。他记录了一系列不满中发生的一些事情,他的律师说这些不满没有什么影响。

请愿书要求美国哥伦比亚特区地方法院以 Quaglin 的宪法权利受到侵犯为由下令释放他。

它还要求下达命令,禁止对审前被拘留者使用单独监禁,并任命一名专家对发生涉嫌虐待的两所监狱进行访问,即华盛顿监狱和北颈地区监狱,这是 Quaglin 所在的弗吉尼亚监狱自 2021 年 12 月 20 日起。 [delete]

联邦法律赋予法官和法官授予人身保护令的能力,如果他们确定囚犯被拘留违反了美国宪法。

众议员 Louie Gohmert(德克萨斯州共和党)在 Quaglin 还在那里时参观了 DC 监狱,他在一封电子邮件中告诉纳闻时报,应该释放 Quaglin。

“当监狱侵犯了囚犯的公民权利时,该监狱不应收容该囚犯,并应因未遵守法律而向联邦财政部报销。 如果 Northern Neck 不能保证他的饮食需求得到满足……他应该被送回家接受适当的照顾以等待他的审判。 这些违宪和曲折的作为和不作为必须停止,”戈默特说。

“真正的问题是,当司法部滥用他们而法院拒绝干预时,谁来确保美国人受到公平、合乎宪法和不受虐待的待遇? 在美国,答案是继续努力,直到找到一个不仅理解而且执行宪法权利的法院,”他补充说。

Gohmert 和众议员 Marjorie Taylor Greene (R-Ga.) 发现该监狱侵犯了囚犯的权利。 美国法警局还表示,当 Quaglin 还在那里时,突击检查发现了缺陷。

Quaglin被关押了大约五个月的埃塞克斯县惩教所拒绝发表评论。 其他监狱没有回应或无法联系到其他监狱,包括北颈监狱长 Ted Hull。

根据请愿书,赫尔在一封电子邮件中告诉麦克布赖德,夸格林“只是另一个囚犯”,在麦克布赖德抱怨他的当事人受到的待遇后,他会收到“与其他囚犯完全相同的东西”,这促使律师提交了一份通知他委托人的权利受到侵犯。

请愿书称,在提交申请后,Quaglin 面临着更糟糕的条件,包括拒绝提供医疗服务、禁止法律召唤以及警卫有针对性的骚扰等惩罚。

请愿书称,Quaglin 有发生永久性器官损伤的风险。

赫尔后来承认,向奎格林提供的膳食对患有乳糜泻的人来说是不安全的,但将这种情况描述为异常。 他还说 Quaglin 确实与另一名囚犯发生了争执,但最初的证据表明 Quaglin “如果没有发起,就会被煽动”。

“对于您和所有相关方来说,重要的是要明白,虽然您和您的客户可能会赋予一定程度的重要性 [sic] 以他作为’J6被告’的身份……我们没有,“赫尔补充道。 “他的监禁条件一直并且严格取决于他的行为和积极的制度调整的表现。 他必须约会的事情……通常没有做到。”

在这张来自视频的图片中,克里斯托弗·夸格林(左)于 2021 年 1 月 6 日站在华盛顿特区的美国国会大厦附近。(司法部来自纳闻时报)