Queen Elizabeth
II turns 96.
Gun salutes will ring out Thursday to mark Queen Elizabeth II’s
96th birthday, although the monarch herself is expected to mark the
occasion with little fanfarehttps://t.co/vaL0JUaTlp pic.twitter.com/q3wJjyE6It
— AFP News Agency (@AFP)
April 21, 2022
4月21日是英国女王伊丽莎白二世96岁的生日，但这只是她今年两个生日中的一个。作为英国迄今最长寿、在位时间最长的君主，伊丽莎白二世的一生几乎贯穿英国整个现当代史，成为这个瞬息万变的世界里“连续和传承”的象征。此前因新冠疫情和丈夫菲利普亲王逝世，女王的生日庆祝活动遭接连取消。而在今年生日，女王的健康状况成为英国民众的最大关切。
双生日的传统
英女王将于4月21日迎来自己的96岁生日。但根据传统，这只是她今年两个生日中的一个。
按照惯例，英国君主一年有两次生日。一次是实际生日，对于女王伊丽莎白二世而言是在4月21日，而另一次是她的“官方”生日，通常是6月的某个星期六。
美国全国广播公司（NBC）皇家评论员黛西·麦克安德鲁（Daisy
McAndrew）解释说，英国11月份的天气很糟糕，如果君主的生日恰好在11月则无法进行阅兵活动，所以会在夏天设置一个官方生日。据悉，英国君主双生日的传统起源于爱德华七世，他的生日恰好在11月。
除了能在适宜的天气举办庆祝典礼，双生日还有另一个好处——在实际的生日这天，英女王能有私人的空间来庆祝生日，而不必在意公众的要求。
黛西·麦克安德鲁介绍说，今年女王可能依旧会在远离公众视线的地方安静地庆祝自己的生日。“一般来说，女王会与家人私下里过她真正的生日，对外仅会公布一张‘生日肖像’，唯一的公众庆祝活动是在伦敦鸣放礼炮”。按照传统，在4月21日这一天，海德公园会鸣响41门礼炮，温莎公园会鸣响21门礼炮，伦敦大桥会鸣响62门礼炮。
而6月的官方生日则要隆重得多，其中，阅兵式是必不可少的项目。根据传统，1400多名阅兵式士兵、200匹马和400多名音乐家将在阅兵场上向英国军队致敬，为女王庆生，同时英国王室成员会以骑马或乘坐马车的方式加入阅兵式。整场阅兵式以空军飞行表演结束，届时女王和王室成员会在白金汉宫的露台上向民众致意。
被接连打断的生日
近两年，英国女王伊丽莎白二世的生日庆典状况频出。
2020年，由于英国新冠疫情严重，女王提出取消鸣枪仪式，因为她觉得眼下氛围不适合举行庆祝仪式，更不应为了举行仪式费力作特殊安排。这也是女王在位68年来，第一次提出这种要求。
2021年，在痛失丈夫菲利普亲王之后，女王由于未出丧期，生日活动加倍精简。白金汉宫不仅叫停了伦敦塔桥及海德公园的礼炮鸣放仪式，连每年例行发布的“生日肖像”也取消发布。这是女王70年以来首个没有丈夫陪伴的生日，也因此被英媒称为女王“最孤单的生日”。
而在今年生日，女王的健康状况成为英国民众的最大关切。在4月14日缺席濯足节仪式后，17日伊丽莎白二世女王遗憾缺席复活节晨祷弥撒。据CNN报道，这是50多年来英国女王首次缺席复活节仪式。
今年2月，白金汉宫宣布，这位95岁的女王新冠病毒检测呈阳性，出现轻微的感冒症状。此后，女王公开露面的次数就越来越少。据外媒报道，英国女王伊丽莎白二世近日与伦敦皇家医院视频连线时，首次公开谈到自己确诊感染新冠病毒后的感受，称自己在感染新冠后感到“非常疲惫且精疲力竭”。
3月29日，女王在伦敦威斯敏斯特教堂参加了已故丈夫爱丁堡公爵菲利普亲王的追思会，这是英国女王自染疫后首次公开露面。据悉，整个仪式被缩短至40分钟，女王的板凳上也被加了一层垫子，工作人员希望能通过各种方式减少女王的身体不适程度。虽然此前女王身体不是很好，但是坚强的女王在仪式全程都未使用轮椅，正如她之前所说的那样，“我不想用轮椅，不想给王室丢脸”。
90+的女王
英国女王伊丽莎白二世可以称得上是当今世界最有名的在位君主。英国《卫报》称，女王的一生非常传奇，刷新了多个历史纪录：她在81岁时超越维多利亚女王成为英国年事最高的君主；2015年她再次超越维多利亚女王，成为英国历史上在位时间最长的君主。
登基70年里，伊丽莎白二世经历了14名英国首相，可谓“铁打的女王，流水的首相”。她伴随着英国从二战后进入21世纪，见证了英国影响力的“江河日下”，也看到了英国脱欧的“黑天鹅”。女王的一生也几乎贯穿了整个现当代史，从人类首次登月，再到互联网时代。
过去96年里，人类所处的世界发生了翻天覆地的变化，英国社会也发生了根本变化，王室自身的存在甚至遭到质疑。然而，对许多人来说，英女王是一个不可或缺的精神象征。英女王伊丽莎白二世不仅是英国的女王，也是15个英联邦国家及地区的女王。她在位期间，出访海外300多次，到过上百个国家和地区，成为英国最知名的“代言人”。
正如英国《金融时报》所说，96岁高龄的女王已经成为这个瞬息万变的世界里“连续和传承”的象征。