跳至正文

Mission Viejo 居民对市政府提起诉讼,要求延长议员任期

(纳闻记者孙寒霏综合报导)

加利福尼亚州 MISSION VIEJO ——一名 Mission Viejo 居民于 4 月 7 日对该市提起诉讼,称其所有五个市议会席位都应在 11 月进行投票。

有争议的是,该市试图遵守 2018 年的诉讼和解以通过累积投票决定其选举,这意味着该市选民将为该市的五个议会席位投出最多五张选票。

新的投票模式原定于 2020 年开始实施,但在获得国家批准实施困难后,目标定为 2022 年。

Either timeline resulted in changing the terms of councilors elected in 2018 and 2020 to be for two years only, instead of the usual four-year terms.

两年来,市政府官员说,他们试图实施新的投票方式。

但是,虽然问题仍然有疑问,但是市议会在2020年夏天投票到2018年 – 温迪库克纳姆,格雷格拉斯队和埃德·萨克斯的议员的条款 – 持续四年,这是这座城市的四年正常课程。

在此之后,该市现在已经安排了在 2020 年为 2024 年投票选出的议员 Trish Kelley 和 Brian Goodell 的选举。

市政府官员表示,在这两种情况下,市议员的选举已恢复到通常的四年交错任期,因为该市最终在 2021 年宣布由于州政府的担忧而无法实施累积投票。

“今年早些时候,国务卿明确表示,如果没有立法机构的改变或我们提起诉讼,他们在行政上让一个……城市累积起来感到不舒服,”Mission Viejo 市检察官威廉·库利告诉 The纳闻。

根据该市与起诉投票权团体之间的 2020 年修订协议,如果累积模式在州法律下不可行,该市可以选择转向全区范围的投票——它在上个月投票决定这样做。

该规定的协议还表明,理事会的所有五个席位都将在 2022 年进行选举。

在他的诉讼中,原告迈克尔施莱辛格表示,该市拒绝将巴克纳姆、拉斯和萨克斯的席位安排在 2020 年连任,尽管根据该市实施累积投票的计划,他们的任期已经到期,“实际上给了他们两年延期。 而现在在 2022 年, [c]政府准备再次这样做,为“议员凯利和古德尔”提供同样的非法利益。

Bucknum、Raths 和 Sachs 目前计划根据 2018 年的选举日期进行 2022 年的投票。

Schlesinger’s concerns now are the seats that were elected in 2020.

“这起诉讼正在阻止这种对正义的嘲弄,”施莱辛格在他的律师通过电子邮件发送给《纳闻时报》的一份声明中说。 “一个简单的决议是让古德尔先生和凯利女士承认他们的任期将在 12 月到期并参选。 通过这种方式,纽约市将节省法律费用和成本。”

但该市表示,将议员任期改为两年的条件不再适用。

根据2018年关于此事的规定,“[t]he members of the Mission Viejo City Council in office on the date judgment is entered by the Orange County Superior Court shall continue in office until the expiration of their respective terms and until their successors are elected and qualified.”

根据 Mission Viejo 的市检察官威廉·柯利 (William Curley) 的说法,该声明向该市表明,由于从未实施过累积投票,因此将其任期改为两年的要求是无效的。

西南选民登记和教育项目于 2018 年起诉 Mission Viejo,称该市的一般投票系统剥夺了拉丁裔选民的权利,这违反了《加州投票权法》。

2018 年 10 月 22 日,加利福尼亚州米申维耶荷的山坡上矗立着房屋。(Mario Tama/Getty Images)