跳至正文

Fusion GPS 挑战达勒姆运动以交出“特权”通信

(纳闻记者孙寒霏综合报导)

Fusion GPS 是克林顿竞选团队于 2016 年聘请的反对派研究公司,负责制作一份档案,指控当时的总统候选人唐纳德特朗普与俄罗斯政府之间存在联系,该公司已请求干预对前克林顿竞选律师迈克尔苏斯曼的审判。

苏斯曼将于 5 月 16 日在华盛顿特区接受美国地方法官克里斯托弗·库珀 (Christopher Cooper) 的审判,罪名是向联邦调查局作出虚假陈述。

特别顾问约翰达勒姆声称,该律师在 2016 年 9 月向联邦调查局总法律顾问詹姆斯贝克提供有关俄罗斯阿尔法银行与服务器之间所谓的 DNS(域名系统)流量的文件时,故意谎称自己是“相关公民”。由密歇根管理的医疗保健集团运营,与特朗普组织有某种联系。

据称,Sussmann 没有告诉 Baker,他正在为网络安全专家 Rodney Joffe 工作,他的公司与总统执行办公室签订了监控 DNS 流量的合同,而 Sussmann 位于华盛顿特区的律师事务所 Perkins Coie 代表希拉里克林顿 2016 年竞选委员会。

据称,苏斯曼还没有透露他向贝克传达的信息部分来自 Fusion GPS 进行的“反对派研究”,其中包括前英国情报官员克里斯托弗斯蒂尔在名誉扫地的“斯蒂尔”档案中收集的传闻指控。

达勒姆在 4 月 6 日的法庭文件中,试图迫使民主党全国委员会 (DNC)、克林顿竞选团队、Fusion GPS、珀金斯·科伊和其他人提供他们拒绝交出的文件和通讯,因为据称受到律师-客户的保护特权。

达勒姆在动议中表示,Fusion GPS 扣留了 1,455 份文件,其中只有 18 封电子邮件实际上涉及律师,这意味着不能适用律师-客户特权。

达勒姆说,苏斯曼、约菲和民主党全国委员会参与了一项“合资企业”,以收集和传播有关特朗普与俄罗斯政府有联系的说法,这些指控多年来一直困扰着特朗普政府。

达勒姆的动议维持 Fusion GPS 的工作“(不)似乎是(帕金斯·科伊)向(克林顿竞选)和 DNC 提供的法律建议的必要组成部分,甚至与之相关。”

“相反,同时期的通讯和其他证据清楚地表明,(Fusion GPS)与(斯蒂尔)档案、(俄罗斯银行)指控和其他问题相关的工作的主要目的是收集和公布有助于竞选的公共关系目标,”达勒姆的动议写道。

华盛顿特区 Firestone Muse LLP 律师事务所的律师 Joshua Levy、Rachel Clattenburg 和 Kevin Crenny 在周二提交的一份 3 页的动议以及 10 个附件提交的动议中呼吁 Cooper 允许他们代表 Fusion GPS 进行干预“为响应达勒姆的动议,以强制提出反对意见的有限目的。

在他们的动议中,律师们表示,自大约一年前“大陪审团传票”以来,Fusion GPS 一直在处理达勒姆的文件请求,扣留了某些受律师-客户特权和工作产品保护保护的文件,因为它们与其在Perkins Coie 律师事务所的方向。”

他们争辩说,在预定的 5 月 16 日审判前不到六周,达勒姆在 4 月 6 日提交的文件中首次“提出了有关(这些)特权主张的有效性、范围和程度的问题”。

Fusion GPS 的律师认为,达勒姆“未能就其要求本法院强制对这些文件进行秘密检查提供有效依据”,并呼吁库珀“以被告反对中提出的理由,将该动议以程序不当为由驳回”。 法院还应驳回政府在最后一刻试图剥夺非当事方对政府甚至没有试图证明与起诉有关的文件的特权。”

Fusion GPS 周二的请愿书是自周五以来在库珀法院提交的一系列文件之一,其中达勒姆声称苏斯曼也在 2017 年 2 月向中央情报局传达了同样的虚假信息,并且与克林顿竞选活动有关的五名证人援引了他们的第五修正案权利和不会配合调查。

代表 Sussmann 的 Latham & Watkins LLP 的律师 Sean Berkowitz、Michael Bosworth、Natalie Hardwick Rao 和 Catherine Yao 在同日提交的一系列反诉文件中呼吁限制证人的证词,并辩称两名 FBI 官员的笔记不作为案件的证据。

在周一晚上提交的一份长达 16 页的简报中,苏斯曼的律师辩称,当库珀上周拒绝了他们驳回针对其委托人的案件的动议时,“法院观察到案件的战线已经划定。 但现在,距离审判还有不到六周的时间,特别顾问在特别要求 Fusion GPS 提供 38 份文件时,不恰当和不公平地试图重新划定战线。

苏斯曼的律师指责达勒姆“在最后一刻对第三方关于律师-客户特权和工作产品保护的主张进行正面攻击,这可能会影响数千份文件的制作、众多证人的证词,最重要的是,苏斯曼先生的基本防御战略。”

简报列出了库珀应该拒绝达勒姆动议的四个原因。

它“也应该以他在错误的时间、错误的论坛、使用错误的程序和寻求错误的文件的独立理由为由予以否认,”它坚持说。

Cooper 原定于 4 月 27 日举行听证会,以确定在 Sussmann 的审判中将听取哪些证人和证据。 在周二发布的命令中,他将听证会推迟到了 4 月 20 日——明天。

迈克尔·苏斯曼在一次未注明日期的采访中。  (CNN/NTD 截图)2018 年特别顾问约翰·达勒姆(John Durham)。(美国司法部通过美联社)