跳至正文

特鲁多 Facebook 页面上的活动广播必须是双语的:语言专员

(纳闻记者李文瑞综合报导)

官方语言专员表示,在贾斯汀·特鲁多总理的 Facebook 页面上直播的活动必须能够以英语和法语访问。

在 7 月 6 日宣布提名玛丽西蒙为总督的新闻发布会上,十多人向专员办公室抱怨特鲁多的 Facebook 页面缺乏同声翻译。

在上个月提交并由加拿大新闻社获得的初步报告中,专员 Raymond Théberge 发现为新闻发布会提供组织支持的枢密院办公室未能履行《官方语言法》规定的义务。

调查承认 Facebook Live 目前不提供同声传译或字幕服务,但 Théberge 建议视频的标题中可以包含一个链接,将观众引导至另一个可以以两种官方语言观看广播的网站。

枢密院办公室没有立即回应加通社的置评请求。

西蒙是因纽克人的领袖、不会说法语的前加拿大外交官,他的提名引发了数百起向语言专员办公室的投诉。

官方语言专员 Raymond Theberge 于 2019 年 5 月 9 日在渥太华举行的新闻发布会上回答问题。(加拿大新闻社/Adrian Wyld)