(纳闻记者孙寒霏综合报导)
前克林顿竞选律师迈克尔·苏斯曼将于 5 月 16 日接受审判,罪名是在 2016 年 9 月向 FBI 提供了声称记录特朗普组织和俄罗斯银行。
但苏斯曼不会就数据本身提出的主张受审。 当他在 2016 年 9 月 16 日向联邦调查局总法律顾问詹姆斯贝克提供信息时,他不会被问到是否知道,这是一个在特朗普-克林顿总统大选后几周内登上头条新闻的虚假混合物。
美国地区法官克里斯托弗·库珀(Christopher Cooper)于 4 月 13 日驳回了苏斯曼关于驳回特别顾问约翰·达勒姆(John Durham)针对他的案件的动议。
审判在库珀的华盛顿特区法庭进行。
Sussmann 将因为没有通知 Baker 他正在为 Rodney Joffe 工作而受到审判,他的网络安全公司有一份合同来监控总统办公室的 DNS(域名系统)流量,以及为希拉里克林顿的 2016 年竞选委员会工作,该委员会位于华盛顿特区。 Perkins Coie 律师事务所代表。
苏斯曼的律师提议驳回此案,认为如果他将信息作为“有关公民”而不是像达勒姆 2021 年 1 月 27 页的起诉书中所称的政治人员那样向联邦调查局提供信息,这不是“重要的”。
他们说,这不是“重要的”,因为苏斯曼认为“白皮书”中的技术数据和他传达给贝克的其他文件是真实的,或者至少可疑到足以值得调查。
“起诉书并未声称苏斯曼先生知道——或应该知道—— [Russian bank] 信息是虚假的,”他的律师辩称。
“相反,苏斯曼先生只是被指控在传达该信息时谎称他是否代表特定客户行事。”
但奥巴马任命的库珀拒绝了这一论点,在一份长达六页的裁决中写道,驳回动议仅涉及法律测试的一部分,该测试确定声明在法律案件中是否“重要”。
动议“很大程度上忽略了测试的第二部分:该声明是否会影响该机构的‘任何其他职能’,”库珀写道,并指出“将重要性标准的这一分支”应用于“已经扭曲调查的谎言”进行中’也会发生冲突”并且肯定是“物质的”。
达勒姆坚持认为,通过不披露与罗夫、克林顿竞选团队和民主党全国委员会 (DNC) 的关系,苏斯曼“误导了 FBI 人员,并剥夺了 FBI 的信息,这些信息可能使其能够更全面地评估和揭露相关事件的起源。数据和分析,包括 Sussmann 客户的身份和动机。”
库珀在他的裁决中提到了达勒姆的主张,并指出“正如特别顾问所说,至少有可能在调查之前向执法部门发表的声明可能会对后来的调查轨迹产生重大影响。 苏斯曼没有提供相反的法律授权。”
库珀的裁决没有解决达勒姆 4 月 6 日提交的长达 23 页的文件,该文件要求克林顿的竞选团队、民主党全国委员会和 Fusion GPS 制作超过 1,450 份作为律师与客户的特权通信而被扣留的文件,他也没有澄清有关专家提供的证词范围的问题达勒姆传唤的证人。
3 月 30 日,达勒姆办公室通知辩护律师,他们将召集联邦调查局特工大卫马丁,该机构的网络技术分析部门负责人,作为专家证人作证。
Martin 在先进的数字取证、恶意软件自动化、数据和网络分析方面被认为是美国最重要的权威之一。 他在弗吉尼亚州尚蒂伊的 FBI 网络部门网络技术分析部门领导一个 50 人的团队。
在 4 月 4 日的通知中,达勒姆办公室表示,马丁证词的“主要目的”是“为陪审团描述 DNS 系统和 DNS 数据的基本机制、架构和术语,以便他们能够理解出现的各种技术概念在文件和其他证据中”将在审判中提出。
马丁的证词将解释“DNS 是连接到互联网的设备的命名系统,它将可识别的域名(例如 http://www.google.com)转换为数字 IP 地址,例如 123.456.7.89,”通知中写道.
Martin 将“进一步解释说,DNS‘查找’是指特定计算机或设备从另一台设备或服务器发出的电子请求。”
达勒姆的办公室表示,马丁“将描述某些私营公司和实体如何维护 DNS ‘解析器’,并在某些情况下,向他们的客户提供’DNS 解析服务’”。 在解释这些概念时,他还将解释这些实体和其他实体通常如何处理和存储 DNS 数据。”
虽然在大多数情况下,此类技术数据只会让人流连忘返,但在达勒姆的指控中并非如此,这意味着专门从事网络安全诉讼的 Sussmann 应该知道传递给 FBI 的数据充其量是虚假的。
该信息称,俄罗斯最大的银行阿尔法银行的两台服务器在 2016 年向密歇根州托管医疗保健组织 Spectrum Health 运营的“与特朗普组织连接的服务器”发送了 2,700 多条“查找”消息。
根据 Sussmann 提供给 FBI 的“白皮书”,“Spectrum Health 的 IP 地址是阿尔法银行专用的 TOR 出口节点。” Tor 是 The Onion Router 的缩写,是一种开源软件,可以实现匿名的、可能无法追踪的通信。
然而,这 2700 次使用 mail1.trump-email.com 主机的“查找”是由 Cendyn 发送的,Cendyn 为酒店(包括特朗普酒店)进行营销/促销,并通过垃圾邮件承包商费城 -基于 Listrak。
在对这些指控进行调查后,《纽约时报》、《华盛顿邮报》和其他主流媒体都没有发表关于这些指控的文章,直到 Slate 于 2016 年 10 月 31 日(也就是大选前几天)发表了文章。
The Intercept 等人的评论很快显示,这些指控涉及垃圾邮件流量,并且特朗普组织和俄罗斯之间没有“秘密服务器”。
根据文件,达勒姆的调查线将要求马丁“向陪审团提供 DNS 数据的具体示例……描述此类数据的解释和含义,包括出现在数据中的特定字段。 他将进一步证明,根据对 DNS 数据的审查,可以和不可以得出关于个人或实体的在线活动的结论的性质和类型。
在 4 月 8 日的 12 页动议中,苏斯曼的律师表示,达勒姆未能在最后期限内为案件引入新的专家证人,并要求库珀排除某些专家证词,包括马丁的任何包括“解释和意义”的证词提供给 FBI 的数据。
文件称,达勒姆在 3 月 30 日出现在库珀面前时“从未暗示”他“打算传唤专家证人”。
“现在——在审判前仅仅六周——特别律师提供了一个敷衍和法律缺陷的通知,他打算打电话给联邦调查局的特工大卫马丁在审判中提供高度技术和复杂的证词,包括 [at his sole discretion] 关于特别律师告诉法庭他不打算在审判中提出争议的话题,”苏斯曼的律师争辩说,“即苏斯曼先生提供给联邦调查局的数据的准确性,以及从这些数据中得出的结论。”
