Знайомтесь, це снайперка з позивним
«Угольок».До армії дівчина потрапила тому,що хотіла,аби її молодший
брат,який також служить,пишався нею.В 2017 році «Угольок» потрапила
на службу до одного з батальйонів морської піхоти.Неодноразово
виконувала бойові завдання на сході України pic.twitter.com/Phoo728Ugc
— Armed Forces (@ArmedForcesUkr)
April 3, 2022
乌克兰一名被誉为民族英雄、称号“Charcoal”的女狙击手重返前线，誓言与俄军奋战到底。（@lapatina_推特）
乌克兰一名称号“Charcoal”的女狙击手消失一个多月后重返抗俄前线，她不仅被誉为民族英雄，还被拿来与前苏联传奇女狙击手做比较，如今回到部队抵抗俄军入侵，长髮飘逸扛著枪的身影也随之曝光，她向前线的乌军喊话“一定要打败这些半兽人”，誓死与这些入侵者战斗到底。
每日邮报报导，她于2017年加入海军陆战队，之后长年在乌东地区的顿内茨克和卢干斯克两地与亲俄分裂份子作战，尽管她的真实身分不明，但已经成为乌克兰抵御“战犯”普京侵略的象徵。
Known only as Charcoal, the sharpshooter’s
identity is shrouded in mystery as she vows to fight Vladimir
Putin’s butchers “to the very end”.https://t.co/CQtZ1OxDsi
— Mavka Slavka (@MavkaSlavka)
April 5, 2022
她在今年1月离开部队，但仅1个多月后，便回到原隶属的第35步兵旅；重回战场后，她发誓要与入侵者奋战到底，并向同在前线的乌军喊话，“我们需要把他们都赶出去，他们根本不是人，即便是法西斯主义份子，也没有这些半兽人这么卑鄙，我们要打败他们”。
另外，这名女狙击手也被人们拿来与前苏联传奇狙击手柳德米拉．帕夫利琴科（Lyudmila
Pavlichenko）做比较，也是一名乌克兰人，且战功非常显赫，在二战期间狙杀309名纳粹份子，被誉为有史以来最成功的女狙击手，有“死亡之女”和“狙击女王”之称。
A Ukrainian female sniper who goes by
“Ugoliok” which means charcoal. pic.twitter.com/WOQHPMu2WC
— Anastasiia Lapatina (@lapatina_)
April 3, 2022