跳至正文

无法戴口罩的宾夕法尼亚州创伤幸存者被拒绝接受治疗

(纳闻记者孙寒霏综合报导)

Rayne Barton 清晰地记得她 5 岁时的一天,她在宾夕法尼亚州兰开斯特市的火车轨道附近与其他小女孩玩耍。 她自己的房子就在附近,她的姑姑就住在拐角处。 这一天,一大群十几岁的男孩来到女孩们面前,将她们分开并殴打她们。

他们把巴顿摔倒在地上。 两个男孩抱住她的腿,另一个坐在她的腰上,用肘压住她。

“有两个男孩把手指放在我的喉咙里,把泥土放在我的脸上、鼻子里、耳朵里,然后踩到我的脸。 他们把我翻了个身,开始把我的脸揉进我无法呼吸的泥土里,”巴顿告诉《纳闻时报》。 “我觉得我快要死了。 我以为就这样结束了。 5岁的时候,我就是这么想的。 我不知道发生了什么。 我只知道那很糟糕,而且很痛,我被吓死了。”

警方报案。 这一事件促使她的父母搬出附近,搬到一个感觉更安全的地方。

但从那以后,巴顿说她从未真正感到安全。 当她把一件衬衫拉到头上时,她想起了那次袭击,而且需要很长时间才能从她的脸上滑过。 忘记高领毛衣——太拘束了。 她从来没有戴过万圣节面具。 晚上依偎在床上,她确保脸上的毯子是干净的。

然后COVID-19出现了。 她的恐惧因强制戴口罩而加剧。 巴顿无法忍受面具,所以她就呆在家里。 她的丈夫负责大部分购物。

她试着做一个有孔的面罩,这样她就可以呼吸了,但这并没有让她更舒服。

多年来,她一直在寻求咨询,但即使是现在,在 62 岁时,她仍会保护自己的脸,避免需要她遮掩的情况。

但她必须去看医生。 巴顿患有糖尿病、心脏起搏器、肾脏问题和椎管狭窄。 40 年来,她一直在宾夕法尼亚大学医疗系统 (Penn Medicine) 就诊于同一组医生,宾夕法尼亚大学医疗系统是宾夕法尼亚大学医疗系统的一部分。

Penn Medicine 无法满足 Barton 控制自己面部的需要。 相反,他们禁止她作为病人参加除紧急服务以外的所有服务。

巴顿的膝盖后部有一个葡萄柚大小的囊肿,部分包裹在韧带上。 很痛,必须拔掉。 2020 年 10 月,她不戴口罩走进兰开斯特骨科集团,就诊囊肿。 一名工人递给她一个口罩。

“我对自己说,‘雷恩,冷静下来。 你可以这样做。’ 我正在谈论自己,因为我需要照顾这件事。 我戴上面具,从字面上看——我没有吓坏,就像我没有引起一场闹剧一样——我就是做不到。 我想,‘我已经离开这里了。 我做不到。 我做不到。’”

她惊恐发作,跑到外面,撕下脸上的面具回家。 后来,在电话里,她解释了她仓促退出的原因。

“我告诉他们我不能戴口罩,因为我小时候被殴打过。 这可能是我第一次对任何人大声说出来。 它刚出来。 我的意思是我只是脱口而出。 她说,‘我们帮不了你。’”

没有口罩,她无法接受治疗,今天疼痛的囊肿仍未得到治疗。

巴顿能够通过视频会议获得一些护理,但有时医生必须亲自去看病人。

2021 年春天,她需要进行一些 CT 扫描。 在第一次访问时,他们不戴口罩就让她进来。

“我告诉他们我小时候发生的事情,因此我不能把任何东西放在我的脸上,”巴顿说。

第二次,朋友开车送她去约会。 巴顿被告知她必须戴口罩。

“第二次他们不让我进去,我说’是的,我可以在这里。’ 我没有骂人,但我的舌头很尖,我能得到 [CT] 扫描完成了,但我不得不走到外面才能进入走廊尽头的另一扇门。”

这样,她就没有接触到其他病人。

为了得到照顾,她不得不再次大声地向一个陌生人和一个直到那天才知道巴顿历史的朋友讲述她几十年来一直保密的创伤故事。

2021 年 12 月,巴顿前往兰开斯特神经科学与脊柱协会会见一位神经科医生,讨论治疗她的椎管狭窄症的计划。

“他们说我不能不戴口罩进去,因为我要去见的医生刚从化疗中回来,我们不能冒她的风险,”巴顿说。 “如果她那么脆弱,为什么还要工作? 为什么这是我的责任? 我不明白这一点。”

巴顿想要治疗并拒绝离开。 办公室报了警。

“警察来了,我说我不走。 我住在这里。 我有权利。 发生在我身上的事不是我的错。 我厌倦了被这样对待。”

巴顿的丈夫注意到警察来了,就进去了。

“他说,’Rayne,这里发生了什么?’ 我说,‘他们不让我接受治疗,因为我不能戴口罩。’ 他说‘雷恩,如果椎管狭窄不会要了你的命,那么现在心脏病发作会。 让我们现在离开这里。 所以他说服我离开。”

几周后,她试图就另一件事与另一位 Penn Medicine 医生预约,但调度员告诉她计算机不允许她。 巴顿无法再与她的全科医生、心脏病专家或她的任何医生预约。

在 2022 年 2 月 10 日的一封信中,Penn Medicine 通知 Barton,该办公室已取消 Barton 计划在第二天进行的程序,并表示已试图通过在她的车上提供快速 COVID-19 测试来适应她。 如果测试结果清晰,他们会将她放在单独的等候区,以防止与他人接触。 但测试涉及一个深入鼻子的拭子,巴顿说她知道她无法处理它。

“您拒绝了所有描述的住宿条件,并表示您拒绝参加程序前的 COVID-19 测试。 如果没有您的合作,我们将无法满足您的非紧急需求,”信中说。

几天后的 2 月 17 日,Barton 收到一封信,信中说兰开斯特综合健康医生已经终止了提供者与患者的关系。

信中说:“你拒绝了我们提供的住宿条件,并且对员工粗鲁和争论不休。 我们不再相信我们能够就您的医疗保健需求进行合作。 除兰开斯特综合医院急诊科外,您不得在酒店内或进入任何 LG 医疗机构。 如果发生医疗紧急情况,您可以随时在兰开斯特综合医院急诊部寻求治疗。 我们很乐意将您的记录转移给其他供应商。”

巴顿不知道该往哪里转,所以她给兰开斯特综合健康公司的首席执行官约翰赫尔曼打了大约 30 到 40 次电话,但始终无法直接与他联系。

随后,兰开斯特综合健康部法律服务执行主任凯瑟琳·温里奇 (Kathryn Weinrich) 在 3 月份的一封信中警告巴顿,她给赫尔曼打的电话是骚扰,她将不再与该组织联系。 她不得致电或踏入与宾夕法尼亚大学卫生系统、宾夕法尼亚大学医学院、兰开斯特综合卫生局和其他指定附属办公室相关的任何设施。

纳闻在一封电子邮件中询问 Penn Medicine 是否有任何创伤知情培训或政策来与经历过创伤事件的患者合作,并询问 Penn Medicine 有多少患者关系因患者无法遵守而终止COVID-19 缓解要求。

Penn Medicine Lancaster General Health 的公共关系和企业传播总监 John Lines 提供了以下声明:“虽然我们无法讨论具体的患者情况,但我们遵循 CDC 针对患者和访客的指南,包括实现交付的住宿指南有效的护理,同时确保我们所有患者和提供者的安全。”

巴顿必须每四个月检查一次她的心脏起搏器,但已经两年了。 她的处方药用完了,她的医生都不允许补充。

“我不吃药。 我无能为力,”巴顿说。 “我与 Penn Medicine 关系密切。 在过去的 40 年里,我一直在他们的保护伞下,成为他们家庭的一部分,如果我的家人不能照顾我,那么陌生人肯定不能。”

她没有精力或意愿去更远的地方寻找新的医生,这些医生可能会有相同的掩护政策。 她想和认识她并与她共事多年的医生待在一起。 失去她的长期全科医生尤其困难。 她已决定不接受治疗和药物治疗。

“如果他们能打电话给我,告诉我不戴口罩就来接受治疗,我会去的。 但我不会再站出来为它而战了。 我累了。 我太老了,不能为了医疗而奋斗。”

2022 年 3 月 29 日,Rayne Barton 在宾夕法尼亚州伊丽莎白镇的家中。(Beth Brelje/纳闻时报)