（纳闻记者孙寒霏综合报导）
众议员 Filemon Vela (D-Texas) 将在短短几周内从国会辞职，前往一家大型游说公司工作。
Vela, who was first elected to Texas’ 34th congressional district in 2012, will take a lobbying job with Akin Gump, the largest lobbying firm in the United States.
“现在是时候了，任期只剩下九个月了，”维拉告诉福布斯说。 “我只是准备出发。”
Vela 已经计划离开国会一段时间了。 1 月，他向众议院道德委员会提交了文件，回避了与阿金·甘普有关的所有事务。
尽管维拉即将退休已经很久了，但他离任的速度之快让一些潜在的反对者感到沮丧，维拉被指控“保释他的选民”。
在他的宣布正式成为该席位的共和党竞争者玛丽亚弗洛雷斯之后，他在推特上发布了照片，显示维拉的办公室不接受访客。
“欢迎来到国会议员 Filemon Vela 的办公室！ 目前，我们不接待访客，”这封信贴在维拉的门上。
弗洛雷斯在评论这张照片时说：“[Vela] 让他向选民保释是一种形式。 反正他的办公室已经关门了。”
一旦 Vela 离开，席位将在特别选举中争夺，而 Flores 表示她将成为即将到来的战斗的挑战者。
弗洛雷斯在一份声明中说：“Filemon Vela 正在抛弃我们，而我们的边境正面临危机，而且由于价格如此之高，家庭买不起杂货和汽油。
“我永远不会放弃我们的社区，并且绝对会成为德克萨斯州第 34 区任何特别选举的候选人，”弗洛雷斯补充道。 “我期待着改变这个席位，并将我们保守的南德克萨斯州信仰、家庭和自由价值观带到华盛顿。”
在 2020 年夏天，维拉是九名温和派民主党人之一，他们威胁要破坏乔·拜登总统的“重建更好”议程。
最初，众议院议长南希·佩洛西（加利福尼亚州民主党）计划对 1.2 万亿美元的基础设施法案和规模更大的 3.5 万亿美元的“重建更好”法案进行投票——后来由于对高昂价格的温和反对，该法案被缩减至 1.85 万亿美元标记——同时。
与联盟中的其他中间派一样，维拉要求众议院领导层将法案提交给独立投票，称将得到双方支持的基础设施法案与更具党派性的“重建”捆绑在一起是不合适的更好的包装。
维拉的离开将削弱民主党在众议院本已微弱的多数席位，众议院民主党人的少数叛逃可能会使立法脱轨。 如果弗洛雷斯或另一位共和党候选人设法颠覆该地区，这对民主党来说将是一个打击，并将进一步削减他们对众议院的控制。
德克萨斯州第 34 选区的共和党人和民主党人都在 3 月初举行了初选。
Vela 以 64.7% 的选票轻松击败了主要挑战者。 最接近的民主党挑战者劳拉·西斯内罗斯（Laura Cisneros）赢得了 23.4% 的选票。 在共和党方面，弗洛雷斯赢得了 60.5% 的选票，而紧随其后的共和党挑战者则为 21.5%。
由于 Vela 比预期提前卸任，得克萨斯州州长将需要召开特别选举来填补空缺。
在特别选举期间，双方的竞争者将被汇集到一起进行一次投票。 If one candidate receives a majority of the vote, they will be elected. 如果没有多数，前两名竞争对手将进入决胜局。
虽然弗洛雷斯是推定的共和党领跑者，但目前尚不清楚谁将参加民主党方面的选举。
Vela 是众多民主党退休人员中最新的一位。
在汽油价格飞涨、供应链短缺和通货膨胀迅速上升的情况下，超过 30 名民主党人表示他们不会参加 2022 年的选举，其中包括众议院预算主席约翰·亚穆斯 (D-Ky.) 等知名人士，这导致一些观察家认为预计今年晚些时候共和党会大赚一笔。
