“我什么都不怕”:一座被围困乌克兰城市里的死亡和反抗MICHAEL SCHWIRTZ2022年3月17日
“他就躺在一个袋子里,”她指着地上的裹尸袋说道。“他们甚至没把他交给我,好让我把他擦干净。我只好拿个袋子把他装走,一个垃圾袋。”太平间已经放不下了。尸体被原样送还给家人,破烂的军装已经衣不蔽体,上面都是鲜血和被火熏黑的痕迹。走廊、行政办公室、院子和附近的仓库里都是尸体。有士兵的,也有平民的,这些尸体有的被裹上床单或地毯,有的什么都没有。就在里亚布科呐喊出自己的痛苦之时,炮火撼动了她脚下的大地。那天的太平间已有132具尸体。更多的还在路上。 尼古拉耶夫每天都有炮击。炮击通常在黎明前开始,传出阵阵沉闷的轰鸣,让空气都变得紧张,五脏六腑都被震动,躺在床上没有逃到地下室的人可以闭上眼睛,听声音想象黑暗中激烈战斗的场面。
















摄影:Tyler Hicks
翻译:晋其角、明斋
点击查看本文英文版。
原文地址:点击
(xxx)评论