Judge rejects plea deal for father and son
in federal case over Ahmaud Arbery’s death https://t.co/yLBpmFvyO2
— Kellydeer (@Kellydeer1)
February 1, 2022
乔治亚州非裔男子阿伯里(Ahmaud
Arbery)跑步期间被杀的案件,身为被告的白人父子虽然承认仇恨犯罪杀人,但却遭法官驳回认罪协议,2人未必能如愿往联邦监狱服刑。
综合美联社和CNN报道,案件1月31日在联邦法庭进行量刑审讯,检方表示被告麦克迈克尔(Greg
McMichael)与其儿子特拉维斯(Travis
McMichael),承认因为阿伯里身为非裔,才会在前年案发当日追捕、威胁最终杀害对方。
据悉,法官如果接纳认罪协议,特拉维斯将在联邦监狱服刑30年,另外也要履行乔州法院颁下的终身监禁刑期,期间不得假释,并且放弃上诉挑战联邦判决。检方陈词时表示,特拉维斯不仅承认杀死阿伯里,而且承认两父子在种族敌意驱使下犯案,因此这次认罪协议非常重要。
检方的说法一度令审讯陷入争议,阿伯里的父母反对将特拉维斯,从州监狱转往联邦监狱,理由是联邦监狱的环境“不够差”,太过便宜麦克迈克尔父子。
其中阿伯里的母亲琼斯(Wanda
Cooper-Jones)更说,特拉维斯应在乔州监狱服完所有刑期,法官如允许他在联邦设施服刑,对家人来说如同“二次伤害”。
法官斟酌后形容,阿伯里的家人在量刑方面有发言权,又指认罪协议会影响判刑轻重,因此驳回被告父子的决定,但2人可于2月4日,再次表态是否撤回协议。
法律文件显示,从2019年10月到2020年2月23日,阿伯里在没有合法理由的情况下,先后5次进入案发社区1座未完工的房子。由于区内接连发生盗窃案,麦克迈克尔父子在2月23日当天,看到阿伯里跑步经过时,怀疑对方从工地盗窃物品,旋即开车尾随并在车中拿起枪支,以“公民逮捕”权力扣押对方等候警察到场,可是阿伯里激烈反抗,邻居布莱恩(William
Bryan)也加入追捕行列,并且拍下了阿伯里挥拳、特拉维斯向阿伯里开枪的过程。
乔州法院去年11月已经裁定,麦克迈克尔父子和布莱恩杀人罪成,但3人仍然面临联邦仇恨犯罪指控。第3被告布莱恩尚未提交认罪协议,他的案件可能会在下星期审讯。