跳至正文

尼加拉瓜宣布与台湾断交,转向中国 尼加拉瓜宣布与台湾断交,转向中国

尼加拉瓜宣布与台湾断交,转向中国

STEVEN LEE MYERS
台湾总统蔡英文于2017年访问尼加拉瓜,参加丹尼尔·奥尔特加总统第四个任期的就职典礼。 Jorge Torres/European Pressphoto Agency
尼加拉瓜与台湾断交,与中国复交,这使得承认该自治岛屿为主权国家的国家又少了一个。
尼加拉瓜外长于当地时间周四在一份声明中宣布了这一决定。这对台湾最近为赢得更广泛的国际支持——甚至是官方承认——所取得的进展,造成了打击。
拜登总统邀请两名台湾官员参加目前在华盛顿举行的虚拟“民主峰会”。波罗的海小国立陶宛同意台湾以“台湾”为名设立贸易办事处,这一举动加上其他事件激怒了中国。
曾在苏联统治下的其他东欧国家——包括捷克共和国、波兰和斯洛伐克——也加深了与台湾的经济和文化联系。
这些努力越来越多地将台湾变成中国与世界关系——特别是与美国——的潜在爆发点。美国一直试图巩固台湾事实国家的地位。按国内生产总值计算,人口超过2300万的台湾位列世界第22大经济体。
尼加拉瓜外长丹尼斯·蒙卡达没有解释这一决定背后的原因,但中国不断向台湾的官方盟友施加压力,要求它们与台湾断交,北京在所谓的“一个中国”政策下声称该岛为其领土。
就在2017年,台湾总统蔡英文访问了尼加拉瓜,在那里,总统丹尼尔·奥尔特加承诺帮助建立对该岛民主的国际支持。
台湾外交部周五在一份声明中说:“奥尔特加总统政府罔顾台尼两国人民多年休戚与共的情谊,我国感到十分遗憾。”
现在只有13个国家和梵蒂冈仍然承认台湾,而2017年初共有21个。在那之后,巴拿马、多米尼加共和国、布基纳法索、萨尔瓦多、基里巴斯、所罗门群岛和现在的尼加拉瓜已转向承认中华人民共和国。中国一直试图孤立台湾,甚至禁止其参加世界卫生大会等国际论坛,以期迫使其接受与大陆统一的必然性。
在尼加拉瓜宣布这一消息后的几分钟内,中国官方媒体报道称,一个尼加拉瓜官员代表团正在天津。疫情期间,中国的外交会议都安排在这个港口城市。他们的出现表明两国在该决定的时间安排上进行了协调。
尼加拉瓜曾在1985年奥尔特加首次上台后与台湾断交,但五年后在总统维奥莱塔·查莫罗的领导下逆转了这一决定。
这次转变发生在奥尔特加第四次连任总统后一个月,这次选举遭到广泛批评,指其被用于巩固他日益专制的统治。
中国驻联合国大使张军称赞尼加拉瓜的决定“顺应大势,合乎民心”。
“‘一个中国’原则是国际社会普遍共识,不容挑战,”张军在被中国屏蔽的Twitter上写道。

Amy Chang Chien和Claire Fu对本文有报道和研究贡献。

Steven Lee Myers是《纽约时报》北京分社社长。他自1989年加入时报,曾在莫斯科、巴格达和华盛顿多地进行报道。他著有《新沙皇:弗拉基米尔·普京的崛起和统治》(The New Tsar: The Rise and Reign of Vladimir Putin)一书。欢迎在Twitter和Facebook上关注他。

翻译:纽约时报中文网

点击查看本文英文版。

纳闻 | 真实新闻与历史:尼加拉瓜宣布与台湾断交,转向中国 尼加拉瓜宣布与台湾断交,转向中国