跳至正文

外媒要求用英文回答 中国特使:你用中文提问!

  • 新闻

▲中国气候变化事务特使解振华。(图/达志影像/美联社)

中国气候变化事务特使解振华10月31日出席联合国气候峰会(COP26),期间被美联社记者问道:「打断一下,您能不能直接用英文回答问题?」让在场众人顿时愣住。不过,解振华莞尔一笑,当场回答:「不如你用中文提问?」现场随即爆出一阵笑声。

根据《星岛网》报导,美联社记者继续提问,「中国总是要反过来指责美国,说美国才是历史上最大的排放国。尽管拜登总统承认此事,但中国才是目前排放量最大的国家,请问你对此如何回应?」

解振华回答,关于这点大家早就有结论,全球气候变迁是先进国家在工业化、都市化过程中所造成的历史原因,也是共识,所以《巴黎协定》要求先进国家带头减排,并向发展中国家提供帮助。

解振华指出,如同库兹涅茨曲线,各国的排放量一定会随发展阶段增加,现在中国仍处于发展阶段,但已大大降低排放峰值。再者,在碳达峰时,先进国家人均排放都比中国高很多,但中国既要压低峰值、又要缩短这个时间,这就是中国为气候变化做出的努力,应该要「历史地看、全过程地」看这件事。

解振华强调,在中美双方共同努力下,2015年联合国气候变化大会达成了《巴黎协定》,反映了世界发展的趋势,也来之不易,不应轻言放弃,然而美国上届政府后来却宣布退出《巴黎协定》,耽误全球应对气候变化多边进程5个年头,现在美国应该「赶紧追上来」、「与我们一起合作」。

综合陆媒报导,解振华现年72岁,天津人,1982年起投身环保工作、1991年取得武汉大学环境法硕士学位,曾担任国家环境保护局局长、以及国家环境保护总局局长、党组书记,现任中国气候变化事务特使(正部长级)。

纳闻 | 真实新闻时事动态:外媒要求用英文回答 中国特使:你用中文提问!

相关推荐: 犀利评测|“给我一天还你千年”,我们逛了一个“神”景区

安徽太湖五千年文博园景区宣传称“给我一天,还你千年”?且看澎湃新闻测评员的体验。(03:37)“给我一天,还你千年!”打出上述口号的安徽太湖五千年文博园景区内塑像林立。从秦始皇兵马俑到老子塑像,犹如将历史课本复刻了一遍,还有小猪佩奇和孙悟空。塑像虽多,却被游客…