对华为 CEO 任正非的一言一行，美国媒体也是一惊一乍。《华尔街日报》6 月 6 日一篇文章，煞有介事地翻出任正非 2019
年的一则言论，蹩脚 ” 美式中译英 ” 一番。这句话直译翻回中文是这样的：
” 冲啊，边冲边杀，让鲜血染红我们的道路。”
此文一出，立刻引发西媒的共鸣。而实际上《华尔街日报》正以 ” 任正非撸起袖子准备和美国干架 ” 为标题，甚至还在暗示任正非要 ”
给女儿报仇 “。
而此文一经其他媒体转载，火药味更加浓重。BBC 新闻网称华为发起了 ” 媒体闪击战 “；《泰晤士报》网站则叫嚣 ”
华为创始人对西方宣战 “；澳媒《每日电讯报》干脆直接说 ” 华为威胁要让西方血流成河 “。
所以任正非到底说了什么？
任正非说此话的场景其实这样的：2019 年 1 月 18 日，任正非在杭州研究所业务汇报上发言。他提到，”
谷歌军团的编制不大，战斗力极强，要好好向谷歌军团学习。终端发展迅速就是采用了正确的方法，他们搞四组一队，实行三三制，实际上和谷歌军团是一致的。算法团队直接杀入到项目中去，一线既有算法又有数据，就容易突破。你们组织优秀的博士形成一个谷歌军团，扑上去，就可能把口子撕开。”
任正非呼吁华为的研发团队不能 ” 关在深宫大院 “，而是到战场上去，” 杀出一条血路
“。这段话被华为管理第一研究机构蓝血研究院公众号转发。