据俄罗斯卫星通讯社17日消息,俄罗斯驻联合国第一副代表德米特里 波利安斯基(Dmitry
Polyanskiy)16日在推特发文指出美国有线电视新闻网(CNN)记者吉姆 舒拓(Jim Sciutto)制造假新闻。
舒拓此前转发了一张普京和拜登握手的照片,同时称普京将目光从拜登身上移开。舒拓写道:“拜登看着普京的眼睛,普京立即移开视线。”
Biden looked
Putin in the eyes, Putin immediately looked away. https://t.co/YCJJtB7PYq— Jim Sciutto (@jimsciutto)
June 16, 2021
在该条推文下,不少网友认为普京“移开视线”意味着他在拜登面前居于弱势。
有网友评论称,“我们的总统在恐吓他。我喜欢我们的总统。”
还有人说,“移开视线是软弱的标志……需要告诉克格勃先生这一点。”
但也有人指出这或许是一种误解,称“通常当两位领导人聚在一起握手时,他们都会对着镜头几秒钟并微笑,以便媒体拍照。我可能搞错了,但看起来普京正在这样做,然而拜登没有。”
也有人指责舒拓,称“你甚至不尝试报道,直接就宣传一些任何人只要花时间看了视频就能揭穿你的东西。”
对此,波利安斯基援引另一位记者布莱恩·麦克唐纳(Bryan
MacDonald)的评论对舒拓发布的消息做出回应,他说:“虚假信息的作者警惕着并马上开始发布假新闻。”
Fakenewsers on
alert and starting to produce
#fakenews right away. The video attached by @27khv proves
this
#BidenPutinSummit
#GenevaSummit2021 https://t.co/dLEKQsdQh5— Dmitry Polyanskiy (@Dpol_un)
June 16, 2021
麦克唐纳在舒拓的推特下发布了一段在拉格兰奇别墅前拍摄的视频。视频中,普京和拜登握手然后互相简短对话。之后,俄罗斯总统按惯例转向镜头,没有松开美国领导人的手。但是,拜登继续看着普京。然后他们都朝着屋内走去,但拜登突然转向媒体。
That is not true.
Check the video here: pic.twitter.com/mcJDXdjxVa— Bryan MacDonald (@27khv)
June 16, 2021
据俄罗斯卫星通讯社消息,麦克唐纳解释说:“实际上,似乎发生了这样的事情:拜登忘记把脸转向媒体,就像外交礼节通常的形式。如果你观看视频,普京将目光停留在拜登身上几秒钟,然后转向记者。”
在第一条推特发布七小时后,舒拓又发了一则推文“解释”称,“这既不是对拜登的赞扬,也不是对普京的抨击,这是领导人之间可见的融洽关系。”
This is not in
praise of Biden or a swipe at Putin. It’s the visible rapport
between leaders, like the lack of smiles in the pool spray that
followed. Rapport matters in diplomacy. Notably, it looks, based on
their press conferences, that they found a way to get along in the
room— Jim Sciutto (@jimsciutto)
June 16, 2021
当地时间16日,俄美领导人在日内瓦举行峰会,两国元首以小范围和大范围形式举行会晤,总共持续了三个半小时。据俄卫星通讯社消息,大范围会谈由一场会议组成,而不是原计划的两场会议。
纳闻 | 真实新闻时事动态:普京不敢直视拜登?俄国外交官驳斥CNN记者



