BREAKING: Fully vaccinated people can travel in US without tests or quarantines, as long as they remain masked, CDC says. https://t.co/z6phFLzlbB
— NBC News (@NBCNews) April 2, 2021
美国疾病管制暨预防中心（CDC）指出，完成疫苗接种者的旅行风险低，未来境内旅行前后不需再进行检测，国际旅行须依目的地规定。但鑑于疫情仍上升，并不鼓励外出旅行。
CDC今天公布最新的2019冠状病毒疾病（COVID-19，武汉肺炎）旅行指南建议。CDC主任瓦伦斯基（Rochelle Walensky）表示，完成疫苗接种民众的旅行风险相对低，但鑑于确诊病例持续上升，CDC仍不建议民众出外旅行。
对于美国境内旅行，指南建议，完成疫苗接种2週的民众将不需在旅行前后进行病毒检测，旅行后也不需自我隔离。不过指南建议在搭乘飞机、火车与公车等大众交通工具时，仍应做好包括戴上口罩、避开人群、维持社交距离以及常洗手等防疫措施。
至于国际旅行，指南建议，除非目的地国家要求，否则已经完成接种的民众搭机前不需进行病毒检测，抵达美国后，除非各州有规定，也不需自我隔离。但返美前仍需进行检测，并取得阴性检测证明才能登机。
CDC的这项最新指南建议不啻是为暑假旅游旺季开启绿灯，也有助于鼓励民众踊跃接种疫苗，对于过去一年重创的航空与旅游观光业更是一大利多消息。
CDC表示，今天的更新主要是反映近来的多项科学评估与证据，显示疫苗接种的有效性。目前全美已经有约5600万名成年人完成接种，约1亿人获得至少一剂接种。
目前美国共核准3类新型冠状病毒疫苗，总统拜登（Joe Biden）日前也宣示在4月19日前，90%的美国成年人都将有资格获得疫苗接种。
根据约翰霍普金斯大学（Johns Hopkins University）统计，全美确诊人数突破3054万人，超过55万人不幸病故。
纳闻 | 真实新闻与评论：CDC宣布：接受完整疫苗接种者可在境内旅行 但…