中国外交部周五(3月26日)公布对英制裁名单,9名个人和4个实体中包括和保守党人权委员会 (Conservative Party
Human Rights Commission),指控他们“恶意传播谎言和虚假信息”。
此举是北京对美国、欧盟、英国和加拿大对北京实施的一系列协调新疆人权侵害制裁的报复。史密斯遭到制裁后在推特上说:“我们有责任对中国政府在香港的人权侵犯和对维吾尔人进行的种族灭绝表态。”
他强调,“在法治下自由生活的人必须为那些没有声音的人说话”。他表示如果中国将愤怒发泄到他头上,他会“戴上这枚荣誉徽章”。
It’s our duty to call out the Chinese Govt’s
human rights abuse in
#HongKong & the genocide of the
#Uyghurs. Those of us who live free lives under the rule of law
must speak for those who have no voice. If that brings the anger of
China down on me, I’ll wear that badge of honour. pic.twitter.com/kLqgd6Krpy— Iain Duncan Smith MP (@MPIainDS)
March 26, 2021
保守党人权委员也说:“很荣幸受到中共政权的制裁,这是对我们努力不懈记录中国可怕的人权危机的表彰。”
The Conservative Party Human Rights
Commission is honoured to have been sanctioned by the Chinese
Communist Party regime, in recognition of its tireless work
documenting the horrific human rights crisis in China.For our reports on
#China, see https://t.co/A7ew5JH5KS pic.twitter.com/P3LpFUgusA— CPHRC (@CPHumanRights)
March 26, 2021
其他被制裁的人与团体包括图根哈特 (Tom Tugendhat)、奥布莱恩 ( Neil O’Brien)、奥尔顿 (David
Alton)、劳顿 (Tim Loughton)、加尼 (Nusrat Ghani)、肯尼迪 (Helena Kennedy)、尼斯
(Geoffrey Nice)、芬利 (Joanne Nicola Smith Finley)以及中国研究小组 (China
Research Group)、维吾尔独立法庭 (Uyghur Tribunal)、埃塞克斯园大律师事务所(Essex Court
Chambers)。
英国新疆议题学者芬利在推特上回应,她说自己遭制裁是因为“说出了新疆维吾尔族的悲剧真相,也因为我有良知。”她表示不后悔,也不会因此噤声。
It seems I am to be sanctioned by the PRC
(Chinese) government for speaking the truth about the
#Uyghur tragedy in
#Xinjiang, and for having a conscience. Well, so be it. I have
no regrets for speaking out, and I will not be silenced. https://t.co/Mu3kvj9Jnx— Jo Smith Finley (@j_smithfinley)
March 26, 2021
根据公告,他们及其直系家属被禁止入境中国,包括香港、澳门,在中国的财产也会被冻结。同时北京也禁止中国公民及机构与他们交易。
纳闻 | 真实新闻与评论:中国反制裁英国 前保守党领导人:这是荣誉勋章