#Coronavirus update: Number of cases of pediatric multi-system inflammatory syndrome grows to 93 in New York state, including 38 in #NYC. @LisaRoznerTV reports https://t.co/Q9EOw0VkEZ
— CBS New York (@CBSNewYork) May 11, 2020
【综合编译】纽约市上周在城市医院发现十几名患这种罕见病的儿童后，发出了初步健康警报。到目前为止，全州已查明病例上涨至93例。五个孩子不幸死亡。
纽约州卫生官员正在调查93名可能被诊断出与COVID-19相关的疾病的儿童，有些医生将其称为“小儿多系统炎性综合征”。
州长安德鲁·库莫（Andrew Cuomo）周日表示，还有2例死亡等待确认，这将使相关死亡上升至5例。
医生说，在某些情况下，孩子在接触病毒后最多需要6周的时间，才会出现这种疾病的症状。
纽约可能有多达93例儿童出现可能与COVID-19相关的新的小儿多系统炎症综合症。州长安德鲁·库莫（Andrew
Cuomo）宣布，至少有3名儿童死亡，还有2例死亡正在调查中。
Cuomo先前证实了纽约市和威彻斯特县的两个男孩的死亡，以及萨福克县的一名少年的死亡。最近两个死亡病例的详细信息尚无法立即获得。
该州一个星期前甚至还没有承认冠状病毒的并发症，现在这种新病却在全国各地都可以看到，并且正在严重威胁新生儿和青少年。
“事实证明，这些孩子碰巧患有COVID抗体或对COVID呈阳性，但这些并不是他们进入医院系统时表现出来的症状，”州长库莫星期六说。
纽约州卫生部正在与疾病预防控制中心合作，为其他49个州的卫生部门和医院系统制定国家标准，以帮助他们识别，追踪和响应出现症状的儿童。该州的医生说，直到接触病毒后4至6周，儿童才会出现症状。
库莫说“这是每个父母的噩梦”并补充说，该州正在调查更多的儿童死亡，并将进行进一步的研究以更好地了解这种疾病。
康涅狄格州州长内德·拉蒙特（Ned Lamont）周一表示，耶鲁-纽黑文医院（Yale-New Haven Hospital）共有3例这种疾病。医院未回复置评请求。
拉蒙特表示，在州长与白宫的电话会议中并未解决这个问题，但特朗普总统在下午的新闻发布会上也提出了有关小儿综合症的问题，并称“问题已经持续数周了”。
一个5岁的男孩星期四在纽约市死亡，这是该州确定的第一个死于COVID-19并发症带来的炎症综合症的孩子。
纽约市在周末证实至少有38名儿童患有该综合征。周一，卫生专员奥西里斯·巴博特博士说，还有12例案件正在调查中，并将在未来几天内报告。
“如果（您的孩子）发烧，能量水平下降，食欲下降，皮疹出现，嘴唇看起来特别红，他们的舌头看起来特别红，我认为这是我们早期发现的迹象。希望父母不要轻视这些现象，要马上与您的儿科医生联系和对话，然后在您的儿科医生认为有必要时进行测试，” Barbot博士建议。
纳闻 | 真实新闻与评述：可怕！纽约儿童罹患神祕炎症增至93例 已致5死