早前一间日本手游公司在微博宣传自家游戏时，游戏主角名字中的“翠”字被移除，疑似是因为忌讳“翠”字拆开后，有“习习卒”、即“习近平死两次”的意思，近日中国再出现因领导人名字而起的“文字狱”事件。
中国国家知识产权局向一间公司发出通知，决定驳回其商标注册申请，理由是指其标志含有“春华”二字。该通知明言，“胡春华”为现任中央政治局委员、国务院副总理，因此用作商标“易产生不良社会影响”，不得作为商标使用。
有网民形容，这如同现代版的“只许州官放火，不许百姓点灯”。以后父母为儿女取名字时，可能也得万分小心。