母亲节川普“表白妈妈”：在她眼里 我不能做任何错事
新冠肺炎（COVID-19）疫情持续在全球传播，英国受此次影响较为严重。英媒爆料称，英国的检测能力不足，甚至要依靠美国的帮助来进行检测。
英国对新冠病毒的检测能力不足，卫生大臣汉考克遭到质疑。（路透社）
英国《星期日电讯报》5月9日报道，英国卫生与社会保障部官员承认，过去一周日检测量滑落是因为本国实验室出现“运营问题”，导致样本处理滞后。上周，英国通过特许航班暗中（secretly
flying）向美国空运5万份已采集的样本，请求协助检测。
英国卫生部发言人则回应，为扩大检测能力而在全国建立实验室“灯塔”网络，从初期8个公共实验室到纳入部分大学、私人实验室，结果出现“磨合”问题。作为应急方案，才选择向美国一家大学实验室求助。
根据英国卫生部，截至当地时间9日上午9时，全国已进行了1,728,443人次核酸检测，1,270,408人获得结果。当中累计215,260人确诊，确诊率16.9%。累计死亡31,587例，死亡率14.7%。
英国卫生大臣马修·汉考克（Matt
Hancock）4月初承诺，“相当有信心”确保月底开始每天检测10万人次。4月30日、5月1日，英国官方公布的日检测数达到12万、10.5万次。汉考克当时形容这是一项“了不起的成就”。
但接下来的一周里，日检测量连续7天跌破10万人次，引发对政府承诺的质疑。
中印边境：两国军人爆发肢体冲突 双方互相殴打