现在提供38种语言版本的痴呆症帮助资料单 帮您渡过新冠COVID-19疫情

为了应对COVID-19疫情，澳洲痴呆症协会（Dementia Australia）出版了帮助资料单，已翻译成38种语言，包括中文（简体）。

资料单提供实用建议给痴呆症患者、患者的照顾者、家人和朋友、护理院服务提供者和居家护理服务提供者。

据估计，澳洲痴呆症患者中有八分之一的人在家里不讲英语，而大约有18％住在养老院的人来自非英语国家。澳洲痴呆症协会CEO Maree McCabe说，要让这些信息传播到文化和语言多样性的社区，这些资料的翻译是很必要的。

McCabe女士说：“翻译这些资料单将帮助非英语背景的痴呆症患者、他们的照顾者、家人、朋友、社区团体和服务提供者，以在疫情期间取得尽可能最佳的结果。”

现在可提供38种语言版本的资料单，其中包括：

– 给痴呆症患者的实用建议—概述冠状病毒COVID-19的症状，卫生方面的建议，拥有良好支持网络的重要性，在自我隔离时保持活跃和参与活动以及在何处寻求帮助的方法。

– 给痴呆症患者的照顾者、家人和朋友的实用建议—概述冠状病毒COVID-19的症状，卫生方面的建议，给主要照顾者和家人、朋友或邻居的建议，在自我隔离时保持活跃和参与活动以及在何处寻求帮助的方法。

– 给护理院服务提供者的实用建议—概述冠状病毒COVID-19对护理院居住人员的影响，替代活动的建议，以及如何支持与家人和护理人员的持续交流的建议。

– 给居家护理服务提供者的实用建议—概述冠状病毒COVID-19对痴呆症患者的影响，如何减少加剧的焦虑，以及在何处寻求帮助的实用建议。

有关更多的用38种语言编写的信息和资源，请访问www.dementia.org.au/languages

您可以在相关语言子标题下找到COVID-19帮助资料单。

请致电全国痴呆症帮助专线（National Dementia Helpline）1800 100 500获取信息和支持。如果需要传译员，您可以通过电话传译服务131 450联系全国痴呆症帮助专线。