10月23日，在电影《金刚川》主创见面会上，主演张译收到了粉丝别出心裁的一份礼物——拐杖。因为张译饰演过很多瘸腿角色，惨到粉丝都忍不住要送给他一根真的拐杖，并以此致敬张译为戏献身的敬业精神。
张译收到拐杖时，既惊讶又感动，没想到会有粉丝如此关注他的作品，为此他特地在现场鞠躬致谢。一旁的吴京对此大笑调侃道：”译哥是逢戏必瘸！”
有了好东西当然不能忘记和兄弟分享！张译想起真正腿受伤的吴京，说要转赠给他，还调侃吴京的腿也总受伤，吴京对此笑而不语。两人在线上演相爱相杀，不愧是“金刚兄弟”！
这一幕被发布到网上后，瞬间得到了网友们的热烈回应，纷纷笑称张译老师是“国家一级腿瘸表演艺术家”。
还有不少网友调侃道：“张老师接戏是有什么标准吗？”“戏非瘸不接？”评论区逗趣留言一片。通过这个梗，也看得出网友对张译的专业与敬业是十分肯定的。
在电影《金刚川》中，张译饰演高炮排排长张飞。
张译为了保护正在修复中的渡桥，不惜以近乎“自杀”的方式吸引敌军飞机。在被炮火炸断左手和左腿后，忍着剧痛一瘸一拐地穿过玉米地，用最后一架高射炮守护这片土地。惨烈程度难以用言语表达，用张译的话来说：“这次瘸出天际了”。
“瘸腿”对于张译来说，早已是家常便饭。难以想象，电影《金刚川》是张译14年演艺生涯中的第8次“瘸腿”。
《我的团长我的团》里，小太爷被刺刀捅穿大腿，瘸了；《生死线》里，何莫修被心仪对象用门夹腿，瘸了；《追凶者也》里，董小凤铁凳子套腿又一脚踩空，瘸了。
别走，还没完！《妖铃铃》里，王保健摔折了脚，瘸了；《红海行动》里，杨锐战场负伤，瘸了；《攀登者》里，曲松林登顶珠峰冻坏脚掌，瘸了；《重生》里，警察秦驰膝盖中弹，又瘸了……
虽然这些角色都有瘸腿的特征，但张译“瘸”出了各自不同的姿态，他饰演的每个角色能被观众记住，这也是演技的一种证明。
之所以能够将8个角色呈现出8种“瘸法”，想必这离不开张译对待角色的认真。这是一名好演员的刻苦严谨、对生活细致入微的观察，与对表演钻研的集中体现。
作为电影《金刚川》的主演之一，张译不但“瘸腿”经验老练，他还用实力征服了观众。影片上映首日总票房迅速突破1亿元大关，猫眼评分高达9.4，并且数据还在不断更新。张译的《金刚川》领衔4部抗美援朝系列电影，放响了开门第一炮！
人瘸戏不瘸！张译近几年为观众带来了许多精彩的影视作品，每个角色都演绎得深入人心，不过还是希望以后他拍戏能注意安全！最后，祝电影《金刚川》票房大卖！
纳闻 | 真实新闻与评论：张译被粉丝送拐杖？算上金刚川瘸了8次腿