华盛顿 —
美国国务卿蓬佩奥星期天（2020年10月18日）宣称，联合国针对伊朗的常规武器禁运令在原定有效期当天结束之后继续有效，并警告会利用美国国内法惩罚那些与伊朗进行武器交易的个人和实体。
蓬佩奥在一份声明中说，9月19日那天，联合国恢复了针对伊朗的几乎所有制裁，包括针对德黑兰当局的武器禁运令。
今年8月，蓬佩奥针对他所说的伊朗危害地区稳定的活动在安理会启动了一项被称为“快速折返”（snapback）的程序，在30天内恢复对德黑兰的制裁，而原定于10月18日到期的常规武器禁运令也将因此延长。
但是安理会15个成员国中的13个国家认为华盛顿的这项举措无效，因为蓬佩奥引用了联合国根据2015年伊核协议制定的机制，但美国在2018年退出了伊核协议。
当30天期满、9月19日到来时，联合国秘书长古特雷斯以“似乎存在不确定性”为由，表示不能对美国宣称的恢复制裁伊朗采取任何行动。
蓬佩奥在星期天的声明中说，过去10年来，各国根据联合国的各项决议克制了自己、没有向伊朗出售武器，现在，任何挑战这一禁令的国家明显将选择激化地区冲突和紧张局势，而不是推进和平与安全。
同一天，伊朗外交部也发表声明，称根据伊核协议，联合国针对伊朗的武器禁运令从当天起无条件自动终止，伊朗可以从任何地方采购防卫性武器，也可以不受限制地出口防御性武器。
过去一些年来，美国政府制裁了多家中国公司，指责这些公司违反了针对伊朗的制裁令。
美国之音新闻编辑、时事记者
纳闻 | 真实新闻与评论：蓬佩奥称联合国对伊武器禁运继续有效 将惩罚违禁者