华盛顿 —
亚美尼亚和阿塞拜疆两国军队在纳戈尔诺-卡拉巴赫地区的武装冲突周日蔓延到争议地区的边界之外。
阿塞拜疆总统伊利哈姆·阿利耶夫（Ilham Aliyev）的助手希克梅特·哈吉耶夫（Hikmet Hajiyev）表示，亚美尼亚军方用重型炮和火箭炮轰炸了阿塞拜疆第二大城市占贾（Ganja），造成1人死亡，32人受伤。哈吉耶夫还说，亚美尼亚军方还瞄准了工业城市明盖恰乌尔（Mingachevir）和其他较小的城镇。
哈吉耶夫的这一说法遭到亚美尼亚军方的否认，但是争议地区纳戈尔诺-卡拉巴赫的领导人阿拉伊克·阿鲁秋尼扬（Arayik Harutyunyan）在脸书上的一篇帖子中表示，他的军队在他下令停止进一步行动以免误杀平民前瞄准了占贾的军事设施。阿鲁秋尼扬警告说，他的军队将开始瞄准阿塞拜疆的其他大城市，并敦促这些城市居民立即撤离。
这个寻求脱离阿塞拜疆的地区当局警告说，该地区的“最后一战”已经开始。他们周六呼吁国际社会“承认纳戈尔诺-卡拉巴赫独立”，认为这是“恢复和平的唯一有效机制”。
在占贾和明盖恰乌尔两地被袭一天前，亚美尼亚表示，该争议地区首府斯捷潘纳克特（Stepanakert）成为阿塞拜疆军队袭击的目标。在一周前的星期日爆发的战斗中，数十人丧生，数百人受伤。
亚美尼亚和阿塞拜疆两国军队在过去一周无视美国、法国和俄罗斯提出的在纳戈尔诺-卡拉巴赫地区立即停火的呼吁，使战斗升级到了1990年代以来的最高水平。这三个国家共同主持欧安组织(欧洲安全与合作组织)明斯克小组，其任务是寻求和平解决方案。
阿塞拜疆总统阿利耶夫已要求亚美尼亚从纳戈尔诺-卡拉巴赫地区撤军，作为结束战斗的唯一方式。
争议地区的主要民族是亚美尼亚人，以前是阿塞拜疆境内的自治区域，于1991年苏联解体期间宣布脱离阿塞拜疆独立，随即引发了一场战争。在1994年宣布停火之前，那场战争夺去了多达30,000人的生命。
明斯克集团斡旋纳戈尔诺-卡拉巴赫冲突的和平努力在2010年遭遇失败。
纳闻 | 真实新闻与评论：亚美尼亚与阿塞拜疆冲突蔓延至争议地区之外