Oh, when Karens take a walk with their dogs
off leash in the famous Bramble in NY’s Central Park, where it is
clearly posted on signs that dogs MUST be leashed at all times, and
someone like my brother (an avid birder) politely asks her to put
her dog on the leash. pic.twitter.com/3YnzuATsDm— Melody Cooper (@melodyMcooper)
May 25, 2020
自新冠疫情爆发以来,一个名字反复出现在美国各大社交平台和新闻报导上:“凯伦(Karen)”。这位凯伦并非一位女士,而是一类人:中年白人女性、自私自大、活跃于超市、餐厅及其他公众地方,不断作出诸如拒绝佩带口罩、打尖和说“叫你经理出来见我”等行径。
“凯伦大妈”为何老是常出现?近期特朗普于11月美国大选的支持度回升,和这些人对于法律与秩序、警权、拥枪等态度有关吗?她们会否成为特朗普扭转劣势的关键?
今年 5月25日,美国纽约市中央公园发生一宗白人女性谎报遭黑人男性攻击的事件。当事人Amy
Cooper事发时正在公园内放狗,由于她没有为犬只系上牵绳,被路过的黑人观鸟员Christian
Cooper指正,没料到她居然打电话报警,讹称遭对方攻击。这宗充满种族歧视的谎报事件,被Christian以手机全程记录并上载网络,Amy的行为遭网民一面倒批评,更被命名为“中央公园凯伦”。她也因报假案,面临被司法部起诉。
6月,加州托伦斯(Torrance)接连发生两宗针对亚裔的歧视事件。54岁的退休社工Lena
Hernandez,于6月11日先后两次以种族歧视言论攻击当地亚裔居民。同月底,地方检察官以“证据不足”理由把她释放。惟其后因再揭发她曾在去年10月于机场内攻击另一名亚裔人士,故她于7月初再次被警方逮捕,但最终仍旧因证据不足而获释。
此一事件引起不少争议,原因是Lena其实是位拉美裔移民,当地许多拉美裔网民指责她作为非白人,却在“精神洗白”(Whitewash)并反过来歧视亚裔,不禁纷纷揶揄她是出于嫉妒亚裔女生的年轻活力而恼羞成怒。
以上两宗事件的主角,可说是今年内两位较为人熟悉的“凯伦大妈”。在疫情肆虐全美的过去半年间,这些大妈不时现身于超市、餐厅等公众地方,坚持不戴口罩,经常当面指责店员;亦会坚持自己的权利,拒绝配合居家隔离等防疫措施,还经常于网上分享有关疫情的虚假讯息,以及相关的阴谋论,说政府夸大疫情云云。
除了凯伦,还有作为其男性版本的“肯(Ken)”,惟流行程度远远不及前者。最形象深刻的是,六月的一次“黑人的命也是命(Black
Lives Matter)”示威中,一对富裕的白人夫妇帕特里夏(Patricia)和麦科斯基(Mark
McCloskey)被拍到用枪指向途经的示威人士。
然而,不论是凯伦或肯,标签的主要是一些自私自利的中产人士,衣食无忧却易怒;他们喜欢行使白人特权,只在乎自己个人权利,不愿意遵守社会规定。他们往往在公共场合情绪失控,用带有种族歧视偏见的言论经常找小职员和有色人种麻烦,其中一句口头禅是:“叫你们经理出来!”(speak
to the manager)。
《大西洋月刊》(The Atlantic)记者Kaitlyn
Tiffany表示:“凯伦现在被当成反对社交距离的中年白人女性的代名词,无论她们是出于无知或极度自私,也是这个存在已久的迷因(Meme)的最新进化。”
为何叫“凯伦”?
以上的“凯伦”,其真名或许都并非叫凯伦,有人或许会好奇,那么为何要叫凯伦,而不是Mary、Cindy等其他名字?
无论是凯伦还是肯,都是美国“婴儿潮”(1946-1964)年间出生的年长一辈的常用名字。作为二战后和平时期出生的一代,他们不论在处事方式还是社会价值观上,都与新一代有很大不同。
而随着后者逐渐在社会上扮演起越发重要的角色,两代人之间的差异与冲突也日趋明显。在这种情况下,网上兴起的“凯伦大妈”的大量帖文,不过是美国年轻一代展现自己与上一辈代沟的幽默回应。
有指“凯伦”一说的起源,来自2005年美国喜剧演员Dane
Cook的表演里提及:“每个团体里都会有个‘凯伦’,她由头到尾都是衰人一个。”也有人指凯伦是来自美剧《Mean
Girls》的角色,因为在电影中凯伦不时以白人的角度说出不经思考的话。
至2018年3月,专门解释英语流行用法和俗语的《城市辞典》(Urban
Dictionary)亦收录了“凯伦”一词,并解释为:“凯伦大约 45岁,不是开运动型多用途车就是小卡车。可以在汉堡王(Burger
King)或任何一间麦当劳的游戏区找到她们正在向经理抱怨。”这可说是为凯伦一词作了最佳的来源证明。
属于“凯伦大妈”们的美国当下…
值得留意的是,中央公园事件发生后几小时,便发生了黑人弗洛伊德(George
Floyd)在明尼阿波利斯遭白人警察杀害。不少人开始将“凯伦大妈”们的种族主义和警暴及“黑人的命也是命”运动联系起来。
面对快将举行的11月美国大选,经过连月来因弗洛伊德之死而起的全国反种族歧视示威后,民主研究所(DI)日前公布的最新民调显示,民望一直落后的总统特朗普的支持度上升至48%,较民主党总统候选人拜登(Joe
Biden)的四成五支持率高三个百分点,是多个月来首次再度领先。
民主研究所所长Patrick
Basham指出,民主党并未意识到,国民在连月示威及抗议后,希望恢复法律和秩序的生活。其中,三分二的受访者指评,拜登在谴责暴力方面的言论不够强硬;74%人认同“所有生命都重要”;26%人认同“黑人的命也是命的重要性”。与上次民调相比,前者比例增加,显示更多的美国人已开始对黑人平权抗争呈现疲态。特朗普近期频频搬出“法律与秩序”(law
and order)的旗号,也似乎收得成效。
上月底,特朗普谈及治安和警方执法问题时,曾为威斯康星州向示威者开枪导致两死的17岁少年 Kyle
Rittenhouse辩护,称他是因为自卫才开枪。
“凯伦大妈”频频出现,对行事作风有如凯伦大妈“首领”的特朗普而言也许是一大喜讯,因为每一位“凯伦”都有可能化成珍贵的一纸选票。然而,凯伦现象也是美国社会种族、阶层撕裂,相互敌视的情况,对白人中年女性的负面标签大行其道,终究也是不健康的。
纳闻 | 真实新闻与评述:属于她们的美国当下 “凯伦大妈”能为特朗普扭转形势?