无论是坐公交、地铁还是路上，商场里，人人都拿着手机，手机对于现代人，不仅是通讯工具，更是钱包、娱乐工具、笔记本…
手机的功用太齐全了，而且手机的发展也日新月异，一年有一年的创新科技，尤其是现在， iPhone 、华为占领了当地各大电器商场的当下，我们已经很少能在街上看到带九宫格按键手机的身影了。
但是在日本，我们还能看到很多人使用翻盖手机。
从历史上来看，翻盖机在日本出现得很早。早在1991年，日本电信公司 NTT Docomo 推出的首批超小型便携电话系列中，就能看到一款可上下翻盖的机型。
但在这个时候，手机和我们当年的大哥大一样，是土豪的玩物，也是单纯的通信工具。
随着时代的发展，成本的降低，手机慢慢进入大众的视野，价格开始被大家所接受，在消费者中普及。
而刚开始推出的手机是直板手机。后来翻盖手机一骑绝尘，一推出就占领了手机市场的半壁江山。这是什么原因呢？
有人是喜欢那“啪”一声的开合音。还有人说，喜欢翻盖手机的隐私保护。翻盖手机的内外屏设计，切中了日本人对于隐私的高需求，这样他们就能在不打开屏幕的情况下，快速浏览短信、来电等信息概要的同时不被人关注到其中细节。
还有就是相较于直板的按键机，翻盖机的屏幕更大。
日本在2000年左右，就开始正式商用3G 网络，而作为日本最老牌的电信运营商，NTT Docomo 也选择在21世纪初，就开始将新闻浏览、邮件收发、车票预订等我们如今司空见惯的服务，植入到当时的功能机中。
这样一来，手机摇身一变，成了多功能的设备。
用户就可以菜单中查天气、查地铁通勤时间、看电子书等等，甚至是直接使用各种日本网站的服务。
记得那个时候，日本的翻盖机传到中国，也流行过一段时间，一方面是因为屏幕够大、自拍好看，另一方面则是适合拿来 DIY，当时翻盖机上贴满闪钻，配个挂绳都是很常见的事。
后来，可惜的是，NTT Docomo 并没能将自己超前的移动互联网模式复制到海外地区，反倒是封闭的生态环境，间接限制了日本本土手机厂商的创新能力，这几年来，被iPhone、安卓这些舶来品瓜分了市场。
可就算如此，日本的市场特殊性，也没有让那些传统的翻盖机完全消失，近两年里，三大运营商也仍然会坚持推出各种新机型。
在日本手机线上卖场的网站会发现，日本人会习惯把智能手机和传统手机分开称呼，像 iPhone 这类的触屏机，会称为「スマホ」，也就是智能手机。
而传统的翻盖机、功能机，则称为「ガラケー」。
也许，传统并不一定就是落后的。
人们都说时尚是个圈，热门元素轮流转，或许年轻的手机圈也是如此，我们等的来创新，也等的到轮回。
纳闻 | 真实新闻与评述：为什么日本人还在用翻盖手机？