中国多年来是德国最重要的贸易伙伴，不过由于中国经济疲软等因素，双边贸易额有下滑趋势，因此美国今年可望取代中国，成为德国最大贸易伙伴。
德国与中国经贸关系十分密切，据德国联邦统计局（Destatis）统计，2022年双边贸易额为2979亿欧元（约3238亿美元）。自2016年以来，中国连续7年蝉联德国最重要的贸易伙伴。
不过，据官方机构“德国联邦外贸与投资署”（Germany Trade & Invest）27日发布的报告，初估2023年德中贸易额为2540亿欧元（约2761亿美元），较前一年大幅下滑15.2%，相较之下对美贸易额增加1.1%，仅比对中贸易额少18亿欧元。
由于美国在11月总统大选前，内需可望持续扩大，增加对德国产品的需求；反之，根据中国德国商会（AHK China）调查，在中国经营的德商对景气展望保守，因此报告预测“只要趋势不变，美国今年可望取代中国，成为德国最大的贸易伙伴”。
报告撰写人维克连科（Katharina Viklenko）表示，对中贸易额下滑的主因是中国经济疲软，背后因素包括房地产危机、对美关系等地缘政治风险及工业投资放缓。
此外，德商调整经营策略，减少在中国的采购，或改在中国生产，满足中国市场的需求，也影响德中贸易。
报告指出，中国是德国的第4大出口市场，不过重要性正逐渐下降，尤其在汽车、化学品和药品领域，对中国的出口额大幅下滑。
德国车在中国不再受欢迎，与中国汽车工业扩张有关，去年电动车大厂比亚迪取代福斯（Volkswagen，在中国称大众），成为销售量冠军的汽车品牌。
纳闻 | 真实新闻与历史： 又一次，美国或取代中国