拜登或在年底前退出大选？“不会感到震惊”

新书作者佛尔称，拜登对出身名校的奥巴马总统有菁英心结，讥讽奥巴马连“髒话都不说不清”。图为两人2016年10月在白宫开会。(美联社)

拜登总统的传记作者佛尔(Franklin Foer)接受“国家广播公司”(NBC)电视节目访问时表示，拜登若在今年底前宣布退出明年总统大选，他会感到惊讶，但“不会太过震惊”；新书再爆拜登与前总统奥巴马有菁英心结，名校出身的奥巴马“连髒话都不会说”。

佛尔撰写的拜登传记“最后的政治人物：拜登的白宫内幕与美国未来的挣扎”(The Last Politician: Inside Joe Biden’s White House and the Struggle for America’s Future，暂译)本周出版，内容关于拜登入主白宫头两年的经过。

佛尔3日接受“会晤新闻界”(Meet the Press)节目主持人陶德(Chuck Todd)访问时，被问到若拜登决定不寻求连任，他会感到多麽出乎意料。佛尔答道：“这会令我惊讶，但不会感到太过震惊。”

佛尔解释，当拜登“谈论自己的人生时，经常使用命运一词；拜登对信仰非常虔诚，而命运一词充满宗教涵义。他也老是说，他不知道命运会如何安排”。

因此每当佛尔听到拜登提及命运，“我总是把它当成句子里的省略部分，拜登其实在谈他自己的未来”。

拜登今年稍早已宣布竞选连任，且至今都未表露考虑退出竞争行列。随著选举脚步接近，80岁的拜登面临民主党内外对他年纪的质疑。

佛尔受访时说：“不用靠(揭发水门案的记者)伍德华(Bob Woodward)，也能理解拜登老了。但我不是老年学者，我无法预测拜登未来几年会如何老化。”

佛尔说，他的著作描述拜登如何“遭到低估”，以及拜登如何利用这点当作自身优势。他说：“我认为我的书所做的，是展现拜登是个埋首细节的人，他非常著迷于政策的错综複杂性。”

此外，新书也谈及拜登与奥巴马的瑜亮情节。新书将拜登描绘成中产阶级出身的人，这助长了他对菁英主义知识分子的怨恨，这股怨气贯串了他的政治生涯，有时让他与前老闆、哈佛大学毕业的奥巴马关係紧张。

曾任奥巴马副手八年的拜登曾告诉友人，奥巴马无法“以正确的母音延长和必要的子音强度，唸出髒话发音，而这就是生活在象牙塔内口出秽言的方式”。

纳闻 | 真实新闻与历史： 拜登或在年底前退出大选？“不会感到震惊”