【编译整理】4月10日，据CBS报道，拜登周一签署了一项由共和党人起草的结束新冠大流行国家紧急状态的法案。这早于拜登政府之前计划的结束日期5月11日。
此前，白宫反对共和党提出的这项措施，因为白宫计划在5月11日结束紧急状态，但这项措施在美国国会获得了两党议员的支持。
在1月30日的白宫政策声明中，拜登政府宣布，计划将COVID-19公共卫生紧急状态延长至5月11日，其理由是，“突然结束紧急状态声明将在整个医疗保健系统中造成广泛的混乱和不确定性——对各州、医院和医生办公室，最重要的是，对数千万美国人都是如此。”
据报道，拜登签署法案后，美国将立刻结束川普政府期间首次颁布并持续到拜登政府的国家紧急状态和公共卫生紧急状态。美国前总统唐纳德·川普于2020年3月13日首次宣布全国进入紧急状态，紧急状态允许将联邦资金释放给城市和州，用于检测和疫苗接种中心等项目。
据悉，共和党提出的该法案还将终止“第42条法案”（Title 42 expulsion）、一项旨在驱逐来自有疫情国家人民的法案，这是大流行时期的一项规定，该规定以公共健康为由阻止无证移民越过南部边境。但白宫表示，这项政策将受制于美国最高法院的案件，并打算逐步结束该项目。
结束后意味着什么
据美国凯撒家庭基金会（KFF）的介绍，公共卫生紧急状态使政府能够为许多美国人免费提供新冠测试、治疗和疫苗，并提供增强的社会安全福利。
据美媒报道，一些由医疗保险和私人保险覆盖的人每月能从零售商那里免费获得多达8次的上门检测。医疗补助计划也承担了上门测试的费用，但各州的覆盖范围可能不同。一些被医疗保险和医疗补助覆盖的人还可以免费获得某些治疗性诊治，如单克隆抗体。
自去年以来，美国联邦政府一直在准备将疫情相关的医疗护理转移到商业市场，因为美国国会不再授权额外的资金来购买额外的疫苗、治疗和测试。
一位美国高级政府官员说，今年晚些时候，疫情措施的覆盖面将发生巨大变化，届时美国政府不再为所有美国人免费购买和分发疫苗、测试和治疗，保险公司开始承担费用，将整个系统转移到私有市场。
“人们将不得不开始为他们在紧急情况下不必支付的东西支付一些费用，”KFF高级副总裁凯琪（Jen Kates）说。
据KFF，辉瑞公司和莫德纳（Moderna）公司已宣布，其新冠疫苗的商业价格可能在每针82美元到130美元之间，约为美国政府支付的三到四倍。不过，在紧急情况结束后，只要在其医疗保险公司的加盟医生、医院和药房处接种，有保险的民众注射疫苗仍然是免费的。
根据KFF从美国大约20个州汇编的研究，在公共卫生紧急情况结束时，全美至少有13%的医疗补助受益人可能会被取消保险。
纳闻 | 真实新闻与历史： 美国正式结束新冠卫生紧急状态 拜登签署法案