2月5日，据《门户专家》报道，主流媒体为美国经济上个月增加了51.7万个就业岗位的消息欢呼雀跃。可悲的是，事实并非如此。据报道和位于圣路易斯的美联储，美国经济在1月份实际上失去了250万个工作岗位。
美联储的里奇·德沃夏克（Rich Dvorak）发推文说：“未经季节性调整的非农就业人数月度变化为减少250万个工作岗位。这意味着1月份报告的增加51.7万就业增长完全是由300万的季节性调整推动的。”
据《零对冲》报道，随着失业率从3.6%暴跌至3.4%——与54年来的最低水平相当，而就业报告显示新增51.7万个工作岗位是7月以来的最高水平，远高于最高预测——事实上，创纪录的9倍方差超出了共识中值，因为今天的报告确实是一个井喷，所以震惊是预料之中的。
但是为什么？发生了什么事，每个人都错了？
几件事。首先，正如我们昨天警告的那样，今天美国劳工统计局公布了一系列数据修正，其中包括更新人口控制——这将产生增加劳动力的机械效应——以及更新季节性因素，这进一步扭曲了1月份的非农就业人数（这是关键，因为读者很快就会读到）。这确实是发生了什么：
纳闻 | 真实新闻与历史： 媒体报道1月“增加”51.7万工作岗位 实际失去250万