跳至正文

又一华裔面孔登上《时代》杂志 今年作品惊艳影坛

杨紫琼拿了《TIME》2022 年度偶像后,我又去看了她和凯特 · 布兰切特最新的对谈节目《Actors on
Actors》。

大魔王怪美的,但同坐一起,也丝毫不输阵的杨紫琼,反而给了我更惊艳的观感。

没想到从前在记忆中老被吐槽不够美、寡淡沉默的打女,也能好看得这么有意思,是一种甭管来什么招数都能完美化解的稳笃感。

《Actors on Actors》截图。

但比起外扬的美,更勾人的还是她对女性的解读。

她在节目中聊起自己在《瞬息全宇宙》中演的伊芙琳,这个平凡、庸俗又古怪的女人,却是自己这几年更偏爱的角色——不演游离世外的女侠了,关于女性的身份和讲述,才真正开始。

伊芙琳不美好,也没有传统中强势的女超人格调。她的强悍很虚弱,来自于内心空洞的缺憾。被老爹的一句 ” 没用 ”
内心备受十几年煎熬。

她没法认可自己,所以受困在洗衣店的各种琐事中,用忙来掩饰疏离、失落的情绪。甚至顾不上女儿、丈夫日渐疏远的关系。

说实话,头一次看的时候,感受更多的还是母女间隔阂又和解的戏份。但也是重温后才觉得,杨紫琼想要讲的,原来更是一位女人从破碎到重生的旅途。

当她跳出女儿、妻子、妈妈的身份,逃出想要 ” 做得更好 ” 的束缚时,那些不被认可的逼仄、伤痕,才有可能被消解。

《瞬息全宇宙》截图。

杨紫琼期待这个角色很久了。据说导演一开始,就是以她为主角开编的脚本,连主角名也想改成和她一样的。

但杨紫琼不同意,她不是那个移民、经历过无数隐匿伤痛的女人,她没法代替她,角色需要用自己的声音说话,而不只是被展演。不改名字,就不演了。

《瞬息全宇宙》截图。

我想,导演是懂她的偏爱的。

因此在戏里,重新用自己名字,从破碎中拾起自我的中年妇女,甚至打败了身为 ” 武打巨星 ”
的另一个她,成为了片里拯救世界的英雄。

中年妇女,也有超乎奇妙的力量。

《瞬息全宇宙》,疲惫平凡的母亲,也有自己的强大,她想让全世界都看到。

但这份魅力,与其说是导演给的,我觉得更是杨紫琼放在伊芙琳身上的温柔,一种对女性的照拂。

她把自己当成土壤,让各种不同的女性角色可以说出心声、去开花。而杨紫琼,也可以是搞笑的、真实的、悲伤的。

今年她满 60 岁了,依然扎实的手臂线条,没那么直冲冲的狠劲了,反而显得优雅、温润。

锋芒是敛着的,但在她从前代表的侠女气场中,最击中我的其实还是那份外放的、原始的粗粝感——破碎后又再重来的野心。

▲左图为当年穿 Vivienne Tam 龙纹上衣的杨紫琼,充满冲劲。右图是她今年为《TIME》拍摄的封面。

回温她演过的细雨、俞秀莲、阿金,这些功夫强劲的女侠角色,都带着某种阴郁伤口。

为情、为信仰,杨紫琼的角色们,不是铮铮铁骨的、单薄断绝情爱的女侠,而是真实的女人。

《新流星蝴蝶剑》中的高老大,自小赚钱、保护着结义兄弟,还偷偷爱慕着其中的梁朝伟,她强大,也绝然,直到结尾看到梁朝伟演的星魂与爱人小蝶相拥,她选择了断这份爱意,跳崖了。

《新流星蝴蝶剑》截图。

在这部片中,王祖贤的风情都没能呈现出太多颜色,相比之下,大家忘不了的还是在终战助男主制敌、敢爱敢当的杨紫琼。

在同辈的武侠电影女郎中,如果说惠英红是性情刚烈的铁瓷,一出场就带有压倒式的气场,那杨紫琼就是软语温存与硬手段并存的豪气。

演女侠不是只演强势,而是演钢骨内,充满忠、情、义的女人。

她演的女性,都是融入了情怀的。

拍《卧虎藏龙》时,她的普通话不怎么样,但导演李安还是为了她声音中的感情,保留了原音。连北京的配音老师傅也来拜托不要换,”
听她本人说,真的比较感动 “。

但翻看资料才发现,更早时期,公司给她的定位,其实和其他女星没什么差别,当个漂亮的 ” 花瓶 ” 就好。

从小跳芭蕾舞,形象不差的杨紫琼其实当得不错。

她演的第一部戏《猫头鹰与小飞象》,片名虽然摸不着头脑,但戏里有独行大侠、也有反转刺激的打斗戏份,可那时她在里头,只能扮演一个喊
” 救我啊,救我啊 ” 的弱女子。

在后来的采访中,她说:” 喊救命有一次就够了, 我不想整天要人家来救我。”

在还不流行大女主时,她早就不想当寄生的菟丝花了。

虽然也有人问她,” 如果转型不成功怎么办?” 她笑说,” 只能回去当淑女咯 “,但狠功夫都是默默做成的。

当时的香港动作片,都是属于男孩的乐园。

女人只能演被保护的对象,已经变成了一种意识。

2000 年美国版《GQ》时装专题大片,主题为华语功夫巨星们,集合了成龙、李连杰、甄子丹、洪金宝等人,女性仍是少有的。

她演《警察故事 3:超级警察》,据说当时搭档的成龙还打闹说过:” 女人就是该呆在厨房的。”
但后来又被杨紫琼玩命的动作吓怕了,连忙改口 ” 除了杨紫琼外 “。

杨紫琼对这些话其实还蛮淡然的,她在节目中说出这些往事时,谈笑间都是不怕、敢当面怼也敢开玩笑的语气。

她是 007 系列的首位亚洲邦女郎,开拍前,别人说她不行,她直接和男主各靠着一条绳子,从几层楼高的地方飞身跳下。

邦女郎首选的是色,其次才是艺。

但杨紫琼在 007 的江湖里,却是真正能和邦德共同战斗的女人。《Tomorrow Never
Dies》的魅力,没法不承认有一半来自她。

入行这么多年,受伤的时候也很多。

为了拍《阿金的故事》摔到骨折,她还笑着说:” 成龙、李连杰和我,在香港,没有保险公司愿意卖保险给我们。”

但大概这就是被野心激励的魅力吧。

打出狠功夫的杨紫琼,在后来《咏春》里,就连未来说要 ” 一个打十个 ” 的甄子丹,在这里也是打不过她的憨憨老公。

《咏春》截图。

看过她的电影,才惊觉有不少从小埋在脑袋里的 ” 女性想象 ” 种子,很有可能都是她带来的。

展露风姿的女性,原来也是能和男人好好掰手腕的女人,她是可以陪伴英雄走过一生的人,即使她可能不是背后的娇妻,甚至不是女主角。

《警察故事》的女主是张曼玉,但看到最后,没人忘得了能和成龙一起上刀山下火海的杨紫琼。

不爱红妆爱武装,一出场就是穿军装的女人,够狠,也能幽默开玩笑。《Kill Bill》的导演也说过,女主角 Uma Thurman
很大程度借鉴了杨紫琼的表演。

▲上图为《警察故事》截图,下图为《Kill Bill》截图。

现代女侠角儿翻车那么多,演不对味,想来还是少了这份野心、豪气与复杂的劲儿吧。

即使不演会功夫的女侠,杨紫琼的许多角色,细究起来也有好多值得说道的。

忍不住好奇去看的《艺伎回忆录》《宋家王朝》《摘星奇缘》《昂山素季》,不演打女了,她依然是可柔情,也可硬骨的女人。

▲《艺伎回忆录》截图。

杨紫琼对女侠是有一份情结的,记得某次电影节,她选自己的代表作,还是选了数年前拍过的《剑雨》。

大概也是因为女侠蕴含不灭的凶猛,代表了她内心坚持着的自己吧。

她更早地面对着各种性别偏见,但也一直在用着自己的心力,早早打碎了那些刻板讨论。

不只是电影中的,也是现实里头的。

当年梅艳芳的葬礼上,她不顾外界言语,为好友抬灵。打破了女性不能怎么做的传统。真的好酷呀。

▲杨紫琼、梅艳芳、张曼玉三人演出《东方三侠》。

功夫片谢幕后,电影走到了狂热的、按着数字来计算好不好看的年头。

武侠片不流行了,爱红妆的女侠也变得越来越多,止不住的还有偷懒的、老旧的遐想。

怀念杨紫琼,但更怀念的还是像她一样,充满野心的老电影圈。

就算打女不吃香了,但又怎样呢?不拍武侠,依然会有好看的各种职业女郎出现,因为想象是新的。

就像她说的 ” 我不喜欢下山,我喜欢上山。”

纳闻 | 真实新闻与历史: 又一华裔面孔登上《时代》杂志 今年作品惊艳影坛