跳至正文

前财政部长认为经济衰退即将到来而且不会温和

(纳闻记者钱明宇编译综合报导)

前财政部长兼国家经济委员会顾问劳伦斯·H·萨默斯 (Lawrence H. Summers) 认为衰退即将来临,而且不会是温和的衰退。

萨默斯在 12 月 15 日接受 MSNBC 采访时表示,如果通胀要下降,美联储最终将不得不面对经济衰退。

他是在美联储于 12 月 14 日发布最新政策声明的第二天发表上述讲话的,基准利率政策在连续四个月加息 75 个基点后放缓,加息 50 个基点。

央行还建议明年进一步加息,联邦基金利率在 2024 年之前不会下调。

“我认为市场正在预期,而且我认为市场可能是正确的,通胀将从目前的水平下降,”萨默斯告诉 MSNBC 的安德里亚米切尔。

“仍然存在一个问题,即它是否会保持低位,以及我们必须做多少工作才能确保它保持低位,我认为这仍然是一个问题。 是否可以在没有经济衰退的情况下将其降下来,这是一个非常大的问题。”

“我的猜测是,如果我们要降低通胀,美联储最终将不得不经历经济衰退,”他继续说道。

最近行动的赞美

这位前财政部长表示,经过多年的货币宽松政策和大流行期间向经济注入数万亿美元的刺激措施,高通胀是不可避免的。

他说,尽管美联储对不断上升的通胀反应晚了,但它做了正确的事情。

“也许这是不可避免的。 考虑到 2021 年向经济提供的所有这些刺激措施,考虑到美联储迟到了,而且非常重要的是,考虑到经济遭受的所有这些供应冲击,这可能是不可避免的。 但是,一年前我曾认为美联储处在一个非常错误的位置,在应对通胀方面远远落后于曲线,”萨默斯补充道。

“我认为在非常困难的情况下,他们处于做了正确的事情并指向做正确的事情的范围内。”

然后他称赞了美联储主席杰罗姆鲍威尔,他过去一直非常批评他,说:“他 [Powell] 表明没有人能知道未来会发生什么。”

杰罗姆·鲍威尔 美联储主席杰罗姆·鲍威尔于 2022 年 11 月 2 日在华盛顿举行的新闻发布会上发表讲话。(Elizabeth Frantz/路透社)

萨默斯绝对相信美国经济将陷入衰退,但衰退不会特别温和。

“没有理由认为这会像 COVID 之后发生的事情,或者金融危机之后发生的事情,或者 Paul Volcker 在 1970 年代末经历了更长的高通胀期后不得不抑制通货膨胀时发生的事情. 也许失业率会在 6% 左右,”萨默斯总结道。

然而,鲍威尔在 12 月 14 日告诉记者,“我认为没有人知道我们是否会陷入衰退。 如果我们这样做了,不管它是否会是一个深度的。”

市场动荡

华尔街在本周最后一个交易日 12 月 16 日下跌,连续第二周下跌。

标准普尔 500 指数下跌 1.1%,为连续第三次下跌。

道琼斯工业平均指数下跌 0.8%,纳斯达克综合指数下跌 1%。

投资者担心美联储和其他央行可能愿意通过经济衰退来击败通胀。

人们希望中央银行发出信号,表示将在 2023 年之前放松加息,但政策制定者却发出了相反的信号。

12 月 13 日发布的 11 月份消费者价格指数 (CPI) 显示出通胀已经降温的迹象,尽管年增长率高达 7.1%。

标准普尔全球 12 月 16 日报告称,经济衰退风险升高,本月商业活动放缓幅度超过预期,原因是通货膨胀给企业增加了额外的成本负担。

尽管报告指出,企业活动面临自 2020 年 5 月以来的最大降幅,但在大流行的早期阶段,同时通胀也在放缓。

鲍威尔表示,美联储在考虑降低基准利率之前,需要看到通胀路径取得更多进展。

“历史经验强烈警告不要过早放松政策。 在委员会确信通胀率持续下降至 2% 之前,我不会看到我们考虑降息,”鲍威尔说。

与此同时,由于消费者因通货膨胀而越来越多地控制假期支出,上个月美国零售额出现了近一年来的最大跌幅。

“简而言之,调查数据表明,美联储加息对通胀产生了预期的影响,但经济成本正在增加,衰退风险因此也在增加,”标准普尔全球市场情报公司首席商业经济学家克里斯威廉姆森表示。


2010 年 9 月 6 日,美国国家经济委员会主席拉里·萨默斯在中国北京的资料图片。(Feng Li/Getty Images)2010 年 9 月 6 日,美国国家经济委员会主席拉里·萨默斯在中国北京的资料图片。(Feng Li/Getty Images)
纳闻 | 真实新闻与历史