（纳闻记者孙寒霏编译综合报导）
由于美国人期待假期的到来，许多家庭今年可能难以装满他们家人的圣诞袜。
周四公布的一项新民意调查显示，82% 的可能投票的美国受访者受到通货膨胀和成本上升的负面影响。 超过一半的人将自己描述为“努力维持和负担基本必需品”。 事实上，对美国人来说，最重要的问题是通货膨胀和生活成本，还有经济，因为超过 60% 的受访者认为美国已经陷入衰退，经济正在变得更糟。 近三分之二的人认为国家的方向在错误的轨道上，大多数人不赞成拜登政府为扭转局面所做的工作。
本周早些时候，11 月消费者价格指数 (CPI) 数据公布，显示 CPI 通胀率从 7.7 回落。 年增长率为 7.1%。 这是一年来的最低水平，也是从 2022 年 6 月 9.1% 的峰值下降的第六个月。通货膨胀有所缓解，部分原因是天然气和柴油价格下跌，减轻了一些压力。 这是个好消息，但现在就断定通胀已经见顶还为时过早。 一旦通货膨胀率达到 8% 或更高（持续数月），它往往会持续存在，即使每月有起有落。
由于一年前通货膨胀率已经接近 7%，美国人的购买力在短短两年内损失了 14% 以上。 由于这种通货膨胀起源于能源部门，过去一年通货膨胀率为 13.1%，并从那里传递到食品和交通（分别上升 10.6% 和 14.2%），它对美国的工薪阶层和中产阶级造成了不成比例的打击，将大部分可支配收入花在这些类别上的人。
由于购买力下降和工资增长有限，许多美国人不得不降价购买质量较低的商品，减少购买量，或者干脆不买。
然而，与欧洲相比，美国人的情况相对较好。 在 2022 年的大部分时间里，欧洲的通货膨胀率比美国高。 事实上，欧盟 11 月份的通胀率达到 11.1%，再次受到能源价格上涨的推动，10 月份能源价格同比上涨超过 40%。
这可能是有史以来第一个圣诞节，德国男孩和女孩真的想在他们的节日袜子里找到煤块，因为他们可能需要它来为他们的家取暖，因为预计欧洲的冬天比往常更冷。 随着天然气储罐的装满，欧洲的能源短缺状况有所缓解，但预计将持续到 2023 年，原因是对俄罗斯的制裁导致的供应短缺预计将持续到 2023 年，而随着经济的重新开放，中国的需求增加，俄罗斯的制裁似乎对欧洲的伤害大于俄罗斯。 直到冬季晚些时候，我们才能知道为取代俄罗斯天然气而采取的措施是否足以避免欧洲发生更深层次的危机。
然而，经济衰退迫在眉睫
像 CPI 这样的通胀统计数据是最向后看的经济指标之一。 更令人不安的是，似乎在警告 2023 年经济衰退风险的前瞻性指标。
最明显的负面信号之一来自债券市场，美国国债的收益率曲线已经反转。
迈克尔·莱博维茨 (Michael Lebovitz) 写道：“反向收益率曲线，即较短期限债券的收益率高于较长期债券的收益率，是出现问题的预兆。” 具体来说，反向收益率曲线在预测经济衰退方面有着近乎完美的记录，这种情况发生在接下来的几个月里，随着久期的增加，收益率恢复到正常的向上倾斜曲线。 股票市场和公司收益往往遵循类似的模式，在收益率曲线反转后下降，但有几个月的滞后。
其他走向错误方向的警告信号包括咨询委员会的领先经济指标、PMI（采购经理人指数）、越来越多的公司裁员和疲软的零售销售。 这些指标都指向 2023 年初经济衰退的可能性。
因此，虽然 2023 年开始陷入衰退的可能性越来越大，但我们也有理由相信，任何衰退都可能既短暂又温和。 如果通胀继续下降，美联储可能会比预期更快地放松货币政策。 尽管裁员人数不断增加，但劳动力市场仍然吃紧。 如果企业和政府愿意，他们可以投入投资资金。
尽管这是艰难的一年，而且最糟糕的情况可能还没有结束，但 2023 年可能标志着经济真正好转的开始。
The Epoch Times Copyright © 2022 所表达的观点和意见是作者的观点和意见。 它们仅用于一般信息目的，不应被解释或解释为推荐或招揽。 媒体不提供投资、税务、法律、财务规划、遗产规划或任何其他个人理财建议。 媒体对所提供信息的准确性或及时性不承担任何责任。
（纹身/Shutterstock）
纳闻 | 真实新闻与历史