跳至正文

大多数美国人说他们仍然更喜欢圣诞快乐而不是快乐的假期

(纳闻记者钱明宇编译综合报导)

又到了每年的这个时候。 当人们装饰自己的家并完成购买礼物时,许多人开始小心翼翼地回避“政治正确”的节日问候。

然而,尽管多年来推动使用更具包容性的季节性问候语,但有证据表明大多数美国人仍然更喜欢听到和说“圣诞快乐”。

一份报告指出,在每年发送的 65 亿张贺卡中,超过 10 亿张包含圣诞祝福。 另一项分析表明,53% 的书面节日信件包括“圣诞快乐”。

考虑到过去十年的趋势,这并不奇怪。

除了少数活动家的要求外,数据表明,超过一半的美国人不在乎有人祝他们“圣诞快乐”还是“节日快乐”。

皮尤研究中心的民意调查结果显示,52% 的美国人不关心商店在假期如何接待顾客,这一比例高于 2012 年的 46%。

其余的大多数人更喜欢传统的称呼“圣诞快乐”。 即使在 2013 年语言战场开始升温时,仍有 57% 的受访美国人表示他们更喜欢“圣诞快乐”作为季节性问候语。

“我默认我的基督徒身份并说’圣诞快乐’,”律师兼作家温迪帕特里克告诉媒体时报。

帕特里克说,多年来,祝人们“圣诞快乐”一直是她最喜欢的季节性问候语。 “与我在法庭上度过的日子不同,我从未听到有人反对我的圣诞问候。”

她认为这是因为——不管是不是基督徒——人们真的很喜欢庆祝节日。

媒体图片 2016 年 12 月 19 日,人们走过加利福尼亚州科斯塔梅萨 Winterfest 点亮的圣诞树。(Frederic J. Brown/法新社来自 Getty Images)

“无论个人信仰如何,全世界都在庆祝圣诞节。 圣诞老人、蛋奶酒、圣诞饼干、炫目的灯光展示,”帕特里克说,并补充道,“我的许多无神论同事就在其中,他们的前草坪上有一棵炫耀的树和巨大的爆炸圣诞老人。

对于许多美国人来说,庆祝节日与其说是宗教信仰,不如说是享受传统。 一项民意调查结果显示,虽然十分之九的美国成年人庆祝圣诞节,但只有 56% 的人将其作为宗教节日。

在许多情况下,良好的祝愿会得到很好的回应。 “意图才是最重要的。 人们通常情商高,如果有人说‘圣诞快乐’或‘节日快乐’只是为了得到对方的反应,他们能感觉到,”Kizik 的首席执行官蒙特迪尔告诉媒体时报。

从迪尔的角度来看,这甚至不是一场辩论。 “除了在一场毫无意义的文化战争中贩卖外,大多数人都会真诚地向说出这句话的人回报这种情绪。”

那么,美国是如何以简单的祝贺结束长达数年的口水战呢? 因为对于一些人来说,说“圣诞快乐”或“节日快乐”更多的是关于政治派别而不是庆祝。

党派问候?

在他的 2016 年竞选期间,前总统唐纳德特朗普说,“我们将在每家商店说’圣诞快乐’。 你可以走了 [happy holidays] 在角落。”

从那一刻起,左翼边缘对普遍节日问候的要求开始可以与政治身份互换。

唐纳德·特朗普总统和第一夫人梅拉尼娅·特朗普在他们 2018 年圣诞节的官方肖像中 2018 年 12 月 15 日,总统唐纳德特朗普和第一夫人梅拉尼娅特朗普在白宫十字大厅的 2018 年圣诞节官方肖像中。(安德里亚汉克斯/白宫)

在接下来的几年里,向某人致敬并礼貌地祝他“圣诞快乐”意味着你是共和党人。

对于那些附和“节日快乐”的人来说,这意味着你是民主党人。 从感恩节前后开始,头条新闻和社交媒体上充斥着尖锐的提醒,提醒人们为什么不能再祝人们“圣诞快乐”了。

一项研究表明,66% 的民主党人认为商店应该使用更普遍的节日问候语,而 67% 的共和党人表示企业应该用“圣诞快乐”来欢迎顾客。

“很多事情已经成为所谓活动家的政治战场,”律师肯科宁告诉媒体时报。

Koenen 说,关于季节性问候语的争论让他想起了罐子里的蚂蚁的故事。 他说如果你把 100 只黑蚂蚁和 100 只红蚂蚁放在同一个罐子里,除非有人开始摇晃它,否则什么都不会发生。 一旦动摇,不同的蚂蚁就会开始互相攻击,认为其他蚂蚁是“敌人”。

他认为“圣诞快乐”和“节日快乐”的分歧本质上是一回事。

“要问的问题是:谁在摇晃罐子? 不幸的是,太多的人听从了振动器而不是他们自己和常识。”

另一项来自政治光谱两边的民意调查显示,46% 的美国人总体上认为“圣诞快乐”不是对商店和企业的不恰当问候。

节日精神

尽管对于像帕特里克律师这样的人来说,圣诞节无处不在,这使得传统的问候成为自然的选择。

“到了 12 月,圣诞装饰品、圣诞树和圣诞音乐无处不在,客观上不太可能有人会被冒犯,”她说。

Koenen 说,问候语应该与季节精神相结合。 “我的工作不是确定什么对每个人来说都是冒犯性的
见面,”他说。

“我宁愿说一些令人振奋的话。 希望他们快乐或快乐是一件积极的事情。

Koenen 分享了他年轻时的一个故事,他描述了一个犹太和基督教家庭,他们住在隔壁。 基督徒家庭会祝愿他们的邻居“圣诞快乐”,而他们的邻居会以“光明节快乐”回敬。 就是那么单纯善良。

“他们成了好朋友,互相学习,”Koenen 总结道。

2021 年 12 月 20 日,人们在加利福尼亚州圣安妮塔的一家购物中心散步。(Frederic J. Brown/法新社来自 Getty Images)2021 年 12 月 20 日,人们在加利福尼亚州圣安妮塔的一家购物中心散步。(Frederic J. Brown/法新社来自 Getty Images)

纳闻 | 真实新闻与历史