跳至正文

纽约时报错误地报告了 COVID-19 死亡的百分比

(纳闻记者孙寒霏编译综合报导)

《纽约时报》错误地报道说,每 100 名被诊断患有 COVID-19 的人中就有大约三人死亡,该媒体后来承认了这一谎言。

在 12 月 14 日的一篇声称 COVID-19 可以从死人身上传播的报道中,记者 Apoorva Mandavilli 写道:“高达 70% 的埃博拉病毒感染者死亡,而诊断出患有 Covid-19 的患者中这一比例约为 3%。”

有两种衡量疾病致死率的方法:感染致死率 (IFR) 和病死率 (CFR)。

第一个包含所有感染,并添加从血清学测试和建模中得出的估计感染。 第二个仅来自确诊病例,因此总是更高,因为有多少 COVID-19 病例未确诊。

根据最近的一项估计,IFR 在 0.49% 到 2.5% 之间,但对于非老年人来说要低得多。

根据一组估计,12 月中旬 COVID-19 的病死率在 0.1% 到 1.9% 之间,具体取决于国家/地区。 根据美国疾病控制和预防中心 (CDC) 的数据,美国 9 月份的感染率降至 0.1%。

文章中引用的安吉拉·拉斯穆森 (Angela Rasmussen) 博士说,她不记得提供了 3% 的数字。 “COVID IFR 因人口和年龄而异。 疫苗接种前,一些人群的 IFR 超过 3%,尽管它再次变化很大,”她在 Twitter 上写道,并链接到发表在《柳叶刀》杂志上的一项估计。

在媒体向纽约时报索取数据支持曼达维利的说法后,该报更新了文章。

“高达 70% 的埃博拉病毒感染者死亡。 Covid 的数字远没有那么高——在大流行初期大于 3%,现在接近 1% 甚至更低,”该文章现在说。

作为证据,该论文与世界卫生组织总干事谭德塞 (Tedros Adhanom Ghebreyesus) 于 2020 年 3 月 3 日发表的演讲抄本和一组病死率估计值相关联。

《纽约时报》在其更正通知中说:“这篇文章的早期版本误报了 Covid 患者的死亡率。 现在是 1% 或更少,而不是大约 3%。”

还是错的

专家指出,更新后的说法仍然是错误的。

语言表明该论文引用的是 IFR,但其来源讨论的是 CFR。

例如,Ghebreyesus 说:“在全球范围内,报告的 COVID-19 病例中约有 3.4% 已经死亡。” 第二个链接指向我们的数据世界页面,该页面明确声明它提供 CFR,而不是 IFR。

“这个‘修正’还是错误的。 它将 IFR 与 CFR 混为一谈,”科普作家大卫·茨威格 (David Zweig) 在 Twitter 上写道。

伦敦大学学院遗传学研究所所长 Francois Balloux 教授补充说:“修正实际上比最初的说法更不正确。”

《纽约时报》和曼达维利没有回应置评请求。

COVID-19 的更正历史

Mandavilli 撰写的有关 COVID-19 的其他文章也已得到更正。

一篇臭名昭著的文章声称,在大流行期间,近 4,000 名 5 岁和 11 岁的儿童死于多系统炎症综合症,这是一种与 COVID-19 相关的疾病。

根据疾病预防控制中心的数据,所有儿童中的实际人数仅为 68 人。

这个故事后来被更新说,近 4,000 名 5 至 11 岁的儿童“被诊断出患有”MIS-C,但没有提及死亡人数。

更新最初是在没有更正通知的情况下完成的,这种做法被称为隐形编辑。 媒体向纽约时报询问后,该报补充更正。

“这篇文章的早期版本错误地提到了 5 至 11 岁患有多系统炎症综合症的儿童人数。 大约有 4,000 人被诊断出患有这种综合症,但没有死亡,”更正称。

2021 年 10 月,Mandavilli 写道:“自大流行开始以来,已有近 900,000 名儿童因 COVID-19 住院,约 520 人死亡。”

当时因 COVID-19 而住院的儿童实际人数约为 93,000 人。

在那种情况下,对该文章进行了更正,指出该文章“误报了美国儿童因新冠肺炎住院的人数”。


纽约时报大楼,2021 年 8 月 31 日。(Samira Bouaou/The Epoch Times)纽约时报大楼,2021 年 8 月 31 日。(Samira Bouaou/The Epoch Times)
纳闻 | 真实新闻与历史