跳至正文

英国央行将利率上调至 3.5%,创 14 年来新高

(纳闻记者孙寒霏编译综合报导)

英国中央银行英格兰银行已将利率从 3% 提高到 3.5%,创下 14 年来的新高。

在 12 月 14 日结束的会议上,该银行的 9 强货币政策委员会 (MPC) 以 6-3 的多数投票决定将银行利率上调 0.5 个百分点。

与去年 11 月加息 0.75 个百分点相比,上次加息有所放缓,符合经济学家的预测。

自去年底以来,随着银行试图控制通货膨胀,每次会议都提高了利率。

MPC 在解释其决定时表示,“劳动力市场仍然紧张,有证据表明国内价格和工资的通胀压力可能表明更持久,因此有理由采取进一步强有力的货币政策回应。”

央行表示,目前预计英国 GDP 将在 2022 年最后一个季度下降 0.1%,比货币政策委员会 11 月份的预期高 0.2 个百分点。

它表示家庭消费“仍然疲软”,大多数房地产市场指标“继续走软”,投资意向也进一步减弱。

该银行表示可能会在未来几个月内继续提高利率。

MPC 表示,其大多数成员判断“可能需要进一步提高银行利率,才能使通胀持续回归目标。”

它补充说:“前景存在相当大的不确定性。 委员会继续判断,如果前景表明通胀压力更持久,它将在必要时做出有力回应。”

不同意见

MPC 的三名成员不同意多数意见。 其中两人——Swati Dhingra 和 Silvana Tenreyro——投票支持利率维持在 3% 不变。

“由于实际收入下降和金融管制收紧,实体经济仍然疲软,”他们争辩道。

“越来越多的迹象表明经济低迷开始影响劳动力市场。 但货币政策效果的滞后意味着过去加息的巨大影响仍未显现。”

因此,他们表示,目前的利率应该“足以让通胀回到目标水平”。

另一位成员——凯瑟琳·曼恩——在会议上主张提高 0.75 个百分点,达到 3.75%。

她说,虽然通胀正在缓和,但她看到有证据表明,物价和工资上涨将继续对通胀构成压力。

媒体图片 英格兰银行行长 Andrew Bailey 于 2022 年 11 月 3 日在伦敦的英格兰银行就货币政策报告向媒体发表讲话。(Toby Melville /Pool/AFP via Getty Images)

MPC 的任务是努力控制通货膨胀,如果可能的话控制在 2%。

根据英国国家统计局的数据,英国 11 月份的消费者价格指数通胀率降至 10.7%。

与 10 月份令人眼花缭乱的 11.1% 相比,这是一个可喜的下降,当时飙升的能源费用将通货膨胀率推至 1981 年 10 月以来的最高水平,但按照最近的标准,这个数字仍然很高。

上个月食品通胀仍在飙升,达到 16.4% 的 45 年高位,而电力成本仍然很高,尽管自 10 月以来政府支持将年度平均账单限制在 2,500 英镑(3,100 美元)左右。

“我们越早控制通胀越好”

英国财政大臣杰里米·亨特在评论最近的加息时说:“高通胀加剧了 [Russian President Vladimir] 普京在乌克兰发动的战争继续困扰着世界各国,侵蚀人们的工资,推高食品和能源价格。

“我知道现在这对人们来说很艰难,但至关重要的是我们要坚持我们的计划,在英格兰银行采取行动将通胀率恢复到目标水平时与他们合作。

“我们越早控制通胀越好。 任何可能将高价格永久嵌入我们经济的行动只会延长每个人的痛苦,阻碍经济复苏的任何前景。”

反对党将目前的经济困难归咎于保守党政府。

工党影子财政大臣雷切尔里夫斯说:“今天的加息进一步证明政府已经失去了对经济的控制,损害了经济增长,并让数百万工薪阶层在未来几年支付保守党抵押贷款罚款。

“经过 12 年保守党的失败和浪费的机会,只有工党提供领导力和计划来稳定我们的经济并使其增长,所以我们不仅幸存下来,而且再次繁荣起来。”

自由民主党表示,加息对已经苦苦挣扎的家庭来说意味着“更多的痛苦”。

自由民主党财政部发言人莎拉奥尔尼说:“对于已经在生活成本危机中苦苦挣扎的家庭来说,这是圣诞节前的噩梦。

“本届政府在控制通货膨胀方面完全失败,其灾难性的迷你预算导致抵押贷款支付在一年中最糟糕的时候飙升。 由于这么多人无法应付高昂的能源账单,最近的加息带来了更多痛苦。”

她重申该党呼吁政府暂时禁止收回房屋,设立抵押贷款救助基金以支持受灾最严重的人,并禁止无过错驱逐租房者。

PA Media 对这份报告做出了贡献。


2022 年 11 月 11 日,英格兰银行在伦敦的全景图。(Dan Kitwood/Getty Images)2022 年 11 月 11 日,英格兰银行在伦敦的全景图。(Dan Kitwood/Getty Images)
纳闻 | 真实新闻与历史