（纳闻记者孙寒霏编译综合报导）
高通胀率迫使美国公民每月比平时多花数百美元，迫使许多人陷入财务困境，因为家庭难以维持生计。
根据穆迪分析公司的数据，11 月份美国家庭平均每月多花 396 美元购买他们一年前购买的相同商品和服务。 由于工资增长落后于普通工人的通货膨胀，他们的薪水在这一年里只能买得起更少或更便宜的物品。
穆迪分析公司首席经济学家马克赞迪在接受 CNBC 采访时表示，通货膨胀率下降之前将是一条“漫长的道路”，可能还需要 18 个月的时间。 他补充说，虽然通胀带来的痛苦“越来越不那么强烈”，但它仍然“高得令人痛苦”。
11 月份的 12 个月通胀率为 7.1%，低于 6 月份的 9.1，并且连续第五次下降。 然而，美国人平均支付的基本商品的通货膨胀率仍然很高。
例如，食品上涨 10.6%，能源上涨 13.1%，电力上涨 13.7%，管道燃气服务上涨 15.5%，住所上涨 7.1%，运输服务上涨 14.2%，医疗保健商品上涨 3.1%。
苦苦挣扎的消费者
高通胀使许多美国人生活困难。 根据零售技术平台 Swiftly 的一项调查，69% 的购物者正在努力支付他们的杂货账单，其中 83% 依靠某种忠诚度计划或优惠券来获得足够的食物。
高通胀率也改变了消费者行为，因为 74% 的调查受访者表示，他们在过去一年中改变了杂货店购物习惯，其中 33% 的人在店内购物的次数比过去更多。
据 FOX 报道，迅速得出的结论是，食品成本对于普通美国人来说正变得“太贵”，并且由于“持续的经济挑战”和创纪录的通货膨胀而上涨。
食品银行也很难帮助有需要的家庭。 在接受《今日美国》采访时，圣安东尼奥食品银行行长埃里克·库珀表示，COVID-19 大流行、持续的通货膨胀和未来的不确定性给前来食品银行的家庭带来了压力，其中一些人在第一次寻求帮助时时间。
“他们不久前就被推到了边缘。 所以他们仍然处于边缘，他们已经能够掩盖他们感到的一些绝望，”他说。
未来通货膨胀
在最近接受美国有线电视新闻网采访时，经济学家穆罕默德·埃里安预测，到 2023 年底，通货膨胀率将低于今天的水平。然而，他警告说，通货膨胀率在 4% 左右“有变得相当棘手”的风险。 这将使它成为美联储心目中 2% 的通胀目标的两倍。
这位经济学家还警告说，制造业正在收缩，其中部分“已经陷入衰退”。 服务消费保持健康，但部分商品消费“承压”。
根据投资管理公司 Vanguard 去年 12 月的一份报告，由于供应链未能从大流行压力中完全恢复，今年大多数经济体的通胀呈上升趋势。 此外，强劲的家庭和企业资产负债表也提振了需求。
“大多数市场的通胀可能已经见顶，但降低与劳动力市场和工资增长相关的价格压力需要更长的时间。 因此，中央银行可能仅在 2024 年或 2025 年合理地实现其 2% 的通胀目标，”报告称。
2022 年 10 月 19 日，一名妇女在加利福尼亚州蒙特利公园的一家超市购买杂货。（Frederic J. Brown/法新社来自 Getty Images）
纳闻 | 真实新闻与历史