（纳闻记者孙寒霏编译综合报导）
正如预期的那样，美联储在 12 月 13 日宣布小幅加息 0.50 个百分点，因为它开始缩减抗通胀的努力。
消息传出之际，美联储决策者在 12 月 13 日至 14 日举行了为期两天的美联储政策会议。
央行此前已连续四个月加息 0.75 个百分点，达到 15 年来的最高水平。
在最近一次加息之后，联邦基金利率目前处于 4.25% 至 4.5% 的范围内。
尽管加息有所缓和，但美联储主席杰罗姆鲍威尔承诺，随着美联储继续与 40 年来最严重的通胀作斗争，美联储将继续其鹰派立场，并宣布明年将进一步加息。
联邦公开市场委员会 (FOMC) 还在 12 月 13 日至 14 日的美联储政策会议结束时发布了最新的经济预测摘要 (SEP)。
通胀缓和
12 月 13 日发布的 11 月份消费者价格指数 (CPI) 显示出通胀已经降温的迹象，尽管年增长率高达 7.1%。
汽油价格、二手车、家具和玩具价格上个月下跌，而从酒店到机票再到汽车租赁的服务成本也有所下降。
不过，鲍威尔表示，近期出现的积极迹象不足以让央行抑制加息。
鲍威尔在美联储会议后的新闻发布会上表示，“需要更多证据才能确信通胀处于持续下行”的道路上。
“广泛的商品和服务的价格压力仍然很明显，”鲍威尔补充说，他说通胀仍然是一个问题。
美联储主席杰罗姆·鲍威尔于 2022 年 11 月 2 日在华盛顿举行的新闻发布会上发表讲话。（Elizabeth Frantz/路透社）
鲍威尔表示，尽管过去一年金融状况“显着”收紧，但美联储的政策尚未“充分限制”以减缓经济和降低通胀。
“我要说的是，我们今天的判断是，我们还没有采取足够严格的政策立场，这就是为什么我们说我们预计持续加息是合适的，”他说。 “我会再次向你指出 SEP，以了解我们目前对峰值水平的评估。”
SEP，即经济预测摘要，列出了 FOMC 政策制定者对四个关键经济指标和未来联邦基金利率的预测。
联邦公开市场委员会宣布，其新的峰值终端利率可能在 2023 年高达 5.1%，高于 9 月份预测的 4.6%。
鲍威尔指出，在撰写 SEP 报告的 19 位官员中，有 17 位预测最终峰值利率为 5% 或更高。
“到目前为止，它是鹰派的，”NatWest Markets 的约翰布里格斯告诉 CNBC，并指出只有两名美联储官员呼吁将最终利率降至 5% 以下。
“这是一个鹰派的惊喜。 它不像是一个分散的组。 我认为我们看到了延迟反应。 我们需要看看鲍威尔如何描述它，”布里格斯继续说道。
央行官员可能计划在晚些时候调低基金利率，以评估其货币政策收紧对经济的影响。
美联储的利率预测显示 2023 年不会降息，这与数据发布前的一些市场预期形成鲜明对比。
然而，美联储暗示到 2024 年将降息一个百分点，到当年年底联邦基金利率将降至 4.1%。
在基准利率长期稳定在更稳定的 2.5% 之前，在 2025 年的另一轮降息之后，基金利率可能会下调至 3.1%。
鲍威尔还表示，不屈不挠的服务业通胀可能会迫使美联储继续加息。
鲍威尔在新闻发布会上说：“人们确实预期服务业通胀不会下降得如此之快，因此我们必须维持在这个水平。”
“因此，我们可能不得不提高利率才能达到我们想要达到的目标，这就是我们减记这些高利率的真正原因，也是我们预计利率将不得不保持高位一段时间的原因。”
鹰派基准利率政策
鲍威尔和其他美联储官员此前曾表示，他们预计将在 2023 年之前的较长时间内将利率维持在高位。
“我们认为，此时放缓是平衡风险的好方法，”鲍威尔 11 月 30 日在布鲁金斯学会表示。
“最早在 12 月的会议上，可能就到了放慢加息步伐的时候，”
美联储官员希望政策利率水平高到足以减缓增长和招聘，从而将通胀率降至 2% 的年度目标。
加息大幅提高了抵押贷款利率，导致房屋销售市场崩溃，同时也提高了大多数消费者和企业贷款的成本。
2022 年 9 月 22 日，洛杉矶一户独户住宅外的“开放日”旗帜。（Allison Dinner/Getty Images）
鲍威尔表示，在考虑降低基准利率之前，央行需要看到通胀路径取得更多进展。
“历史经验强烈警告不要过早放松政策。 在委员会确信通胀率持续下降至 2% 之前，我不会看到我们考虑降息，”鲍威尔说。
对 2023 年经济衰退的担忧
经济学家非常担心美联储在抗击通胀的过程中加息过猛和过快，这可能会在 2023 年年中引发严重衰退。
许多经济学家还认为，随着通胀开始放缓，美联储将在明年初的下一次会议上进一步放慢加息幅度，至增加 25 个基点。
美联储理事会成员丽莎库克在最近的一份声明中表示：“什么样的政策利率具有足够的限制性，我们只能通过观察经济的演变来逐步了解。”
她解释说：“鉴于收紧政策已经在酝酿之中，我注意到货币政策的运作有很长的滞后性。”
鲍威尔拒绝透露央行是否会在下次会议上保持或放慢其步伐，并强调保持低通胀预期的重要性。
“现在我们走多快并不重要。 更重要的是什么是最终水平，在某个时候，问题将变成我们要保持多长时间的限制，”鲍威尔说。
“但我想说现在最重要的问题不再是速度，这也适用于 2 月，”他继续说道，“我认为我们将根据收到的数据做出 2 月的决定。”
美联储主席希望央行维持目前的政策立场，尽管许多投资者认为通胀已经达到顶峰，明年可能会下降。
“参与者继续认为通胀风险偏上行，”他说。
衰退——硬衰退还是软衰退？
当被问及明年经济是否不再可能软着陆时，鲍威尔告诉记者，经济仍有可能避免衰退。
“不，我不会那样说。 不，我没有那样说，”鲍威尔回应道。
“在某种程度上，我们需要将利率保持在较高水平，并在较长时间内保持通胀，”他继续解释说，“我认为这会缩小跑道，但较低的通胀数据，如果它们及时持续下去，肯定会更有可能实现”
“我只是认为没有人知道我们是否会陷入衰退。 如果我们这样做了，不管它是否会是一个深度的，”鲍威尔回答道。
美联社对这份报告做出了贡献。
2019 年 3 月 27 日，位于华盛顿宪法大道的联邦储备委员会大楼。（Brendan McDermid/路透社）
纳闻 | 真实新闻与历史