（纳闻记者孙寒霏编译综合报导）
随着越来越多的企业对该国的经济前景感到不确定，澳大利亚商业信心在过去 12 个月中首次转为负面。
根据最新的澳大利亚国民银行 (NAB) 商业调查，商业信心指数在 11 月份从零跌至负四个指数点。
虽然许多行业都报告了负面情绪，但制造业、建筑业和零售业以十个百分点的跌幅领跌。
与此同时，除南澳大利亚州和塔斯马尼亚州外，所有州和领地的商业信心均出现下滑。
11 月的下跌表明，储备银行实施的持续加息和全球经济放缓导致更多企业对澳大利亚的经济健康状况持悲观态度。
NAB经济学家表示，信心指数往往会在负面趋势实际出现之前捕捉到企业对经济状况的担忧。 他们还提到，在经济低迷初期，该指数经常跌破零。
因此，负信心读数表明该国经济放缓正在积聚势头。
然而，经济学家指出，尽管澳大利亚时不时出现负面信心，但有时并没有出现糟糕的经济状况，正如 2008 年全球金融危机和 COVID-19 大流行所证明的那样。
商业环境保持强劲
尽管国内企业的信心呈下降趋势，但商业环境依然强劲，相应的指数小幅下滑至 +20 个指数点。
此外，产能利用率和远期订单指数——这两个倾向于反映经济状况变化的指标——在本月均出现了小幅下降。
然而，产能利用率仍高于历史平均水平，这可能是由于劳动力市场竞争激烈和缺乏合格员工造成的。
2021 年 12 月 26 日，购物者光顾澳大利亚悉尼的大卫琼斯百货公司。（Wendell Teodoro/Getty Images）
“情况一直持续到 11 月，”NAB 首席经济学家 Alan Oster 说。
“许多行业略有走软，但商业条件水平确实仍然全面上升，包括零售、娱乐和个人服务等主要面向消费者的行业，以及各州。”
奥斯特还指出，商业环境和商业信心之间的差距在 11 月份扩大到更大程度。
“当前商业状况与商业信心之间的差距目前处于调查历史上的创纪录水平——2020 年 3 月除外——表明随着通胀和利率开始上升，人们对未来一段时期经济弹性的担忧加剧给消费者带来压力。”
通货膨胀继续影响澳大利亚企业
与此同时，国民银行的调查显示，随着企业的投入成本和价格持续快速上涨，通货膨胀继续影响澳大利亚经济。
具体而言，在截至 11 月的三个月中，劳动力成本增长了 3%，而采购成本增长了 3.9%。
本季度整体商业价格上涨 2%，零售价格涨幅达到 2.9%。
奥斯特表示，尽管调查显示 11 月份大量消费者支出支撑了经济，但企业对未来变得越来越悲观，因为他们预计全球经济将放缓，通胀和利率上升将导致一段时期的消费疲软。
10月营业额概览
NAB 调查发布之际，澳大利亚统计局 (ABS) 的新数据显示，10 月份抽样调查的 13 个行业中，有 9 个行业的营业额出现增长。
电力、燃气、水和废物服务在本月增长最显着，达到 2.5%，其次是建筑和批发贸易，增长 1.8%。
“10 月份，电力、燃气、水和废物服务行业的营业额比 8 月份的峰值低 16.8%，但比去年同期高 28.2%，”ABS 业务指标统计主管 Kate Lamb 说。
“这种上涨是在能源批发价格波动一段时间之后发生的。”
2021 年 6 月 25 日，一名男子在澳大利亚悉尼中央商务区的街道上行走。（Saeed Khan/AFP via Getty Images）
兰姆还表示，建筑业的增长是由对公共基础设施项目的持续投资推动的，而电信产品和药品销售则推动了批发贸易营业额的增长。
在 11 月份营业额下降的行业中，艺术和娱乐服务业的跌幅最大，为 3.9%。
相比之下，零售贸易和运输、邮政和仓储业务的平均收入分别下降了 2.5% 和 2.4%。
不过，与去年同期相比，各行各业的营业额均有所增长。
2021 年 12 月 26 日，购物者光顾澳大利亚悉尼的 Myer 百货公司。（Wendell Teodoro/Getty Images）
纳闻 | 真实新闻与历史