（纳闻记者赵晓辉编译综合报导）
据该市选举委员会称，旧金山的最高选举官员于 11 月被免职，以便让一名非白人担任同一职位。 然而，将近一个月后，委员会在公职人员的反对下改变了路线。
曾担任旧金山选举部选举主任 20 年的约翰·阿恩茨 (John Arntz) 于 11 月 16 日被解雇，此前该委员会以 4-2 的投票结果 (pdf) 决定不再续签他的五年任期闭门会议他的任期定于 2023 年 5 月结束。
然而，在 12 月 12 日的一次会议上，委员会改变了方向，将 Arntz 的合同续签在 1 月份进行了另一次投票。 据当地新闻媒体 Mission Local 报道，投票很可能会通过，选举主任计划接受提议。
会议上的讨论是对旧金山监事会提出的一项决议的回应，该决议敦促委员会重新任命 Arntz，并表示将拒绝为寻找新候选人提供资金。
选举主任告诉新闻媒体，他收到了来自其他地方的多个工作机会，其中一些来自其他州。 但现在他说他松了一口气，他不必离开他的职位。
“我成为选举主任是因为我对运营感兴趣，现在我们这里的人在支持选举运营方面非常出色，”Arntz 说。 “我们在支持和帮助选民方面进行了令人难以置信的投资。 太神奇了，生活中不会经常发生这种情况。 这对我的工作生活来说是独一无二的，我认为这对很多人来说都是独一无二的。”
2020 年 10 月 31 日，在 Bill Graham Civic Auditorium 前面的户外进行提前投票，人们看到旧金山市政厅被围起来。（Ilene Eng/媒体时报）
委员辛西娅·戴、克里斯·杰多内克、罗宾·斯通和雷妮塔·利沃尔西上个月投票反对续签阿恩茨的合同，而南希·克劳利和露西·伯恩霍尔兹则投了赞成票。
选举专员 Cynthia Dai 告诉 Arntz，这个决定与他的工作无关，而是为了向更多元化的候选人领域开放这个职位。
“我们希望并期望 Arntz 主任将成为这些候选人之一，”根据会议纪要 (pdf) 草稿，戴说。
在上个月委员会主席 Jerdonek 给 Arntz 的一封电子邮件中，他说“这个决定与你的表现无关，但二十年后我们想对纽约市的种族平等计划采取行动，让人们有机会竞争领导职位”
“我们还希望有足够的时间进行公平公正的程序，并进行尽可能广泛的搜索，”他说。
在过去的几年里，选举委员会赞扬了 Arntz 对该部门的贡献和“令人难以置信的领导”。
在 11 月的会议之前，选举部门的 12 名经理写了一封信 (pdf) 给委员会，敦促他们不要停职 Arntz，称将他免职的决定让他们“深感担忧”。
“在 Arntz 主任的领导下，我们部门成功地进行了 30 多次公开选举，并从头开始重建公众对该市选举过程的信心，”信中写道。 “我们所有人都与 Arntz 主任共事过，我们知道，在他经验丰富且久经考验的领导下，我们将继续为城市选民提供优质服务，同时履行我们在未来许多年内举行自由、公平和有效选举的使命。”
此举也引起了其他政界人士的反应。 11 月 22 日，参议员 Scott Wiener（旧金山民主党）在 Twitter 上写道：“当 John Arntz 接任选举主任时，该部门一团糟——还记得投票箱顶部漂浮在海湾吗？ 阿恩茨扭转了局面。 它现在是我们运行最好的部门之一。 为什么选举委员会要推翻这位强有力的选举领袖？”
旧金山 3 区主管 Aaron Peskin 在一份声明中表示，Arntz 的罢免是“香蕉”。
“委员们的言论已经成熟，可以提起歧视诉讼，”他说。
市长伦敦布里德说，阿恩茨“以正直、专业的态度为旧金山服务，并且一直保持完全独立。”
她在一份声明中说：“他一直保持公正，避免卷入城市政治的网络，这就是我们现在看到的这场不必要的投票的结果。”
2022 年 6 月 7 日，一名选民在旧金山 16 号消防站的投票站填写选票。（Justin Sullivan/Getty Images）
纳闻 | 真实新闻与历史