跳至正文

众议院考虑从国家档案馆的美国法典中删除性别代词

(纳闻记者孙寒霏编译综合报导)

成千上万的非法移民每天每夜都在穿越美国与墨西哥的边界,联邦政府负债 31 万亿美元,中国正在挑战美国在全球的领导地位,美国大城市的犯罪活动正在失控。

但 11 月 13 日在美国国会大厦,美国众议院正在审议 HR 8665,即“2022 年国家档案和记录管理局 (NARA) 法案”。

根据 congress.gov.,该提案的目的是删除“美国法典中与档案管理员和 NARA 其他高级官员的职责有关的性别代词”。

NARA 法案最初由众议员 Ro Khanna(加利福尼亚州民主党)于 8 月提出,得到了两党的支持,包括 Yvette Herrell (RN.M.) 和 Byron Donalds (R-Fla.) 以及 Gerald Connolly (D-弗吉尼亚州)、凯蒂·波特(加利福尼亚州民主党)、卡罗琳·马洛尼(纽约州民主党)和丹尼·戴维斯(伊利诺伊州民主党)。

NARA 法案被提交给众议院监督和改革委员会,并于 11 月 12 日因暂停规则而被提交,但该行动被推迟到 11 月 13 日,原因尚不完全清楚,因为没有一个主要演员似乎想谈论它。

Khanna、Herrell 和 Donalds 的发言人没有回应媒体的置评请求。

该提案本身列在众议院多数党领袖 Steny Hoyer(马里兰州民主党)发布的每日早间通知中,其中包括邮局命名和重命名的冗长清单,以及授权法国大使馆创建“纪念区的措施”哥伦比亚大学“表彰让·莫奈为恢复欧洲国家之间的和平和建立欧盟所做的非凡贡献……”

根据官方文本,该提案涉及美国法典中使用性别代词指称国家档案管理员或任何其他 NARA 高级官员的每个实例。

例如,该法案规定,“在第 710 条中,删除‘他的批准’并插入‘总统批准’。”

同样,在第 2810 条中,“删除‘转移给他’并插入‘转移给档案保管员’。”

并且在第 2810 条中,“删除‘他的监护权’并插入‘联邦机构负责人的监护权’。”

该提案包含另外 21 条类似的规定。

在 11 月 12 日的众议院会议期间,哥伦比亚特区代表 Eleanor Holmes Norton 提出暂停实施规则并通过提案的提议。 然后它被认为暂停了应该是 40 分钟的辩论。

但仅仅五分钟后,根据 congress.gov 的说法,“同意和反对就被要求和下令了。 根据第 8 条第 XX 条的规定,主席宣布将推迟对该动议的进一步审议。”

换句话说,投票被推迟了。

根据众议院的规定,赞成或反对最终通过的记录投票可能会在 11 月 13 日、11 月 13 日或永远不会进行,但是当它发生时,必须有三分之二在场的议员投票才能通过。

延迟可能反映出众议院民主党领导人担心可能没有足够的票数来通过该提案,或者它可能只是反映了提案的僵局——大大小小的提案对国家的未来意义重大,除了那些直接相关的人之外,与任何人都完全无关——在第 117 届国会跛脚鸭会议闭幕时面对众议院。

众议院共和党人要求对提交给众议院的几乎所有提案进行记录表决,这进一步减缓了立法轮子的磨合。

在 2022 年 8 月 5 日宣布引入该提案的声明中,Khanna 声称语言的变化“将使 NARA 的每个人所做的重要工作得到认可。”

加州民主党人补充说,“每个人,无论性别,在国家档案馆都得到同样的认可已经过去了。 取代这种过时的语言是我们至少可以做的,以承认自 1934 年 NARA 创建以来在 NARA 工作的数千名工作人员以及未来几年将在那里工作的数千名工作人员的宝贵贡献。

同样,唐纳兹在同一份声明中表示,奈良“在我们国家的历史和未来中发挥着不可或缺的作用。 这项两党法案旨在更新过时的语言,不仅要表彰 NARA 的忠诚男性,还要表彰为这个政府机构做出贡献的勤劳女性。”

同一份声明中引用了共和党人赫雷尔的话说:“我很高兴与监督和政府委员会的同事们合作,以常识和两党合作的方式使美国法典现代化。 重要的是,我们提供立法补救措施,以确保我们的准则在整体上更加一致。”

作为第 117 届国会的新成员,赫雷尔在 11 月的中期选举中以大约 1,300 票的优势失去了连任的资格。


众议员 Ro Khanna(加利福尼亚州民主党)得到两党支持,从美国档案中删除性别代词。  2020 年 1 月 9 日在华盛顿国会山拍摄的档案图像。(Jose Luis Magana/美联社照片)众议员 Ro Khanna(加利福尼亚州民主党)得到两党支持,从美国档案中删除性别代词。 2020 年 1 月 9 日在华盛顿国会山拍摄的档案图像。(Jose Luis Magana/美联社照片)
纳闻 | 真实新闻与历史