（纳闻记者孙寒霏编译综合报导）
一些外行、患者和公共卫生观察员已经开始使用“长期流感”一词来描述流感后出现的长期或慢性症状，这与使用“长期 COVID”一词来描述流感的挥之不去的影响类似。那个病毒。
COVID-19 早期存在不确定性，因为它是由一种新型冠状病毒 (SARS-CoV-2) 引起的，我们一开始并不知道对它有何期待。 我们不知道它是如何（或有多容易）传播的，它有多致命，以及它是否会对感染它的人产生持久的健康影响。
对 COVID 感染可能产生的长期影响的担忧导致患者开始将他们挥之不去的症状称为“长期 COVID”或“长程 COVID”。
许多病毒可能会导致后遗症（继发性病症或由原始疾病引起的症状），这些后遗症可能会在初次急性感染后持续很长时间。 医学专业人士一直都意识到这一点，但在 COVID 出现之前，大多数外行人在感染流感或其他疾病时并不太关心这一点。
在没有将急性疾病和慢性疾病联系起来的标签的情况下，遭受流感影响的患者可能认为他们的长期症状与他们最初的感染无关。
现在，一些卫生官员和患者权益倡导者在提到可能引起的慢性或长期并发症时，给包括流感在内的其他疾病贴上“长期”（或有时是“长期”）标签。 这个绰号可能是新的，但现象不是。
患者发明了长 COVID 吗？
伦敦大学学院考古学名誉研究员 Elisa Perego 自称是有史以来第一个使用“长 COVID”一词的人。
2020 年 5 月，Perego 在 Twitter 上发帖称，“#LongCovid #COVID19 也开始在意大利的主要报纸上发表：约 20% 的受检患者至少 40 天保持 covid+。” 这可能是第一次在 Twitter 上使用#LongCovid 标签。
Perego 和合著者 Felicity Callard 都声称自己患有长期 COVID，他们在发表于 2017 年社会科学与医学杂志的文章“患者如何以及为何延长 COVID”中写到 COVID 成为“患者主导的体验”的时间有多长2021 年 1 月。
他们写道：“在大流行的头几个月，患者集体制造了 Long Covid——以及同源术语‘Long-haul Covid’。”
“Long Covid 有一个强有力的说法，它是第一种通过患者在 Twitter 上找到彼此而产生的疾病：它在短短几个月内从患者通过各种媒体转移到正式的临床和政策渠道。”
Perego、Callard 和其他人在 2020 年 10 月发表在《英国医学杂志》上的一份意见中敦促继续使用他们所谓的“草根”术语“long COVID”。 他们说，“在世界各地患者的大力倡导下，这个由患者创造的术语已被包括世界卫生组织在内的强大参与者所采用。”
他们认为该术语很有用，因为它避免了“慢性”、“后期”和“综合症”等词，他们认为这些词可以“使人们的痛苦合法化”，尤其是“当综合症或慢性病与女性和/或少数群体相关时”人们。”
提高对长期影响的认识
佩雷戈在给媒体的一封电子邮件中说，她认为在提及 COVID 感染以外的疾病时使用“长期”这个描述符是有意义的。
她说：“这是一种简单有效的沟通方式，表明许多传染性病原体，如病毒或细菌，会对人类健康产生长期、持久的影响。”
2022 年 6 月，一项题为“Long Covid? 长流感？ 长肺炎？ 是的。 他们都发生了”写道，“对了解 COVID-19 的高度关注提高了人们对 COVID-19 感染周围慢性、病毒后症状的认识。
“感染其他呼吸道感染的患者和他们的医生也应该意识到类似慢性症状的可能性，并做好治疗的准备。”
作者发现，在急性感染 COVID 或病毒性肺炎后，9% 的患者报告了新的长期症状。 这反映了他们 2021 年 7 月的研究结果，即 9.4% 的 COVID 患者寻求治疗，他们当时称之为“长途 COVID”。
在感染流感的患者中，6% 报告了新的长期症状。 在另一种病毒引起的肺炎患者中，这一数字为 11%。
根据疾病控制和预防中心 (CDC) 流感网站，流感的症状包括发烧、咳嗽、喉咙痛、流鼻涕或鼻塞、肌肉或身体疼痛、头痛、疲劳、呕吐和腹泻。
它还列出了流感的并发症，包括鼻窦感染、耳部感染、肺炎、心肌炎、脑炎、肌肉炎症（肌炎、横纹肌溶解）、肾衰竭和败血症。 它指出，流感还会加剧哮喘和心脏病等慢性疾病。 该网站没有使用“长期流感”一词来描述这些并发症。
研究：挥之不去的流感患者表现出长期的 COVID 症状
英国牛津大学的研究人员对长 COVID 进行了一项研究，该研究于 2021 年 9 月 28 日发表在 PLOS Medicine 上。 该研究题为“长期 COVID 特征的发生率、共现和演变：对 273,618 名 COVID-19 幸存者进行为期六个月的回顾性队列研究”，该研究将长期 COVID 症状与流感后遗症进行了比较，但没有使用“长期”一词。流感。”
在研究的 273,618 名 COVID-19 幸存者中，57% 的人在感染后 6 个月内出现一种或多种长期 COVID 症状或症状。 患者的平均年龄为 46 岁，其中 56% 为女性。
报告的最常见的长期症状是焦虑/抑郁 (23%)、呼吸异常 (19%)、腹部症状 (16%)、疲劳/不适 (13%) 和胸/喉痛 (13%)。
其他报告的症状包括“其他疼痛”（12%）、头痛（9%）、认知症状（8%）和肌痛（即肌肉疼痛）（3%）。
牛津研究的一个既定目标是比较长期 COVID 症状的患病率与流感后挥之不去的症状的患病率。 然而，研究作者并没有使用“长期流感”一词来描述流感后症状，而是称其为“长期 COVID 症状”。
他们指出，“长期的 COVID 症状被发现发生在流感之后，但在 COVID-19 之后出现的频率增加了 1.5 倍。”
这个词的选择可能表明这些研究人员不愿意将“长”标签贴在 COVID 以外的病毒后遗症上。
阅读更多：COVID-19 大流行时间表
莱姆病、多发性硬化症也值得贴上“长”标签
由蜱传疏螺旋体细菌引起的莱姆病如果及早发现，可以用抗生素治疗。 但一些患者可能会出现慢性症状，并出现 CDC 所说的“治疗后莱姆病综合症”。
纽约州立大学阿迪朗达克分校微生物学副教授 Holly Ahern 于 10 月 25 日在联邦蜱传疾病工作组面前指出，莱姆病应该被称为“长莱姆病”。
她暗示这个名字将帮助莱姆病患者获得一些现在用于长期 COVID 的关注和资金。
虽然长期 COVID 现在是一项“资金充足的联邦倡议”（RECOVER：研究 COVID 以增强恢复）的重点，以调查其长期影响，但莱姆病“急性后遗症”患者面临的问题“继续在很大程度上被忽略了，”埃亨说。
“慢性莱姆病患者的医疗煤气灯一如既往地糟糕，”她说。
美国科学与健康委员会网站上的一篇文章提出了这样一个问题：“多发性硬化症‘长期’爱泼斯坦-巴尔感染吗？” 根据 1 月份发表在《科学》杂志上的一项新研究，作者查克·迪纳斯坦 (Chuck Dinerstein) 说，答案可能是肯定的。 研究人员研究了 20 年来数百万美国新兵的健康数据，确定爱泼斯坦-巴尔病毒感染大大增加了随后患多发性硬化症的风险。
Perego 告诉媒体，她认为这个绰号“有助于引发大量关于 SARS-CoV-2 对健康的长期影响的研究，并有助于加强对与感染相关的其他疾病的认识。 认可和研究对于获得治疗、护理和支持至关重要。”
她补充说，“我真的希望会有更多人来。”
一些专家认为，其他“长期”的疾病变异，如流感和莱姆病，经常被忽视。（Starocean/Shutterstock）
纳闻 | 真实新闻与历史