（纳闻记者孙寒霏编译综合报导）
在 11 月 8 日的选举之后，在后者最初领先的情况下，马萨诸塞州众议院竞选的重新计票结果显示，民主党挑战者以一票之差领先共和党现任总统。
首次参选的民主党人克里斯汀·卡斯纳 (Kristin Kassner) 现在正领先她的共和党对手莱尼·米拉 (Lenny Mirra) 参加新重新划定的北岸选区的竞选，该选区位于波士顿和新罕布什尔州之间的沿海地区。
根据选举日的原始认证结果，在重新计票之前，连任五届的共和党人米拉在全区投出的 24,155 张选票中以 10 票领先卡斯纳。
然而，10 票的差额在允许重新计票的法定门槛内，卡斯纳后来提交了一份请愿书，要求在 11 月 8 日的选举中进行全区重新计票。
国务卿比尔加尔文同意于 11 月 30 日下令进行的手工重新计票，以及米德尔塞克斯第一区竞选中的另一场重新计票。
在官员们于周四重新计票后，结果发生逆转，卡斯纳以 11,763 票领先米拉的 11,762 票，正好相差一票。
根据高尔文办公室提供的数据 (pdf)，卡斯纳总共获得了 19 张额外的选票，其中伊普斯维奇 10 票，罗利 4 票，托普斯菲尔德 3 票，纽伯里 1 票，乔治城 1 票。 与此同时，米拉在伊普斯维奇增加了五票，在托普斯菲尔德增加了三票，在纽伯里增加了一票。
数据显示，这位共和党候选人在罗利也输掉了一票。
Mirra 挑战重新计票结果
米拉告诉波士顿环球报，他计划挑战结果。
“一些 [ballots] 有的是用铅笔填的，有的是用不同颜色的墨水填的，有的有乱七八糟的痕迹。 有些人在填入的地方写了一个名字，然后填写了一个椭圆形，”Mirra 说。
然而，卡斯纳告诉《波士顿环球报》，她认为投票过程“按应有的方式展开”，并补充说，虽然结果显示她在比赛中处于领先地位，但微弱的差距意味着“很难让自己过于兴奋，直到飞机降落了。”
这位民主党人还告诉哥伦比亚广播公司，她不认为重新计票有任何可疑之处。
“[The recount] 只是为了确保在人与机器之间，我们真正抓住了每一张被统计的选票，”卡斯纳说。 “我们感谢本周末真正参与并动员起来完成这一过程的大量人员。 这确实是对民主的真正考验。”
结果尚未得到州长查理贝克和审查委员会的认证。
在其他地方，加尔文下令重新计票米德尔塞克斯第一区的竞选，据《环球报》报道，共和党人安德鲁谢泼德在初步计票后民主党人玛格丽特斯卡斯代尔领先 17 票后请求重新计票。
据该出版物称，重新计票显示斯卡斯代尔的领先优势已缩小至 11 票，尽管周末仍有超过 4,100 张选票需要清点。
2022 年 11 月 8 日，人们在马萨诸塞州波士顿的大教堂高中填写选票。（Joseph Prezioso/AFP via Getty Images）
纳闻 | 真实新闻与历史