（纳闻记者钱明宇编译综合报导）
圣安东尼奥——一名供认在 2018 年杀害四名性工作者的前边境巡逻特工周三被判犯有死刑谋杀罪，此前陪审员听到他告诉调查人员他正试图“清理他南德克萨斯家乡的街道”的录音。
39 岁的胡安·大卫·奥尔蒂斯 (Juan David Ortiz) 被自动判处终身监禁，不得假释，因为检察官决定不寻求死刑。
奥尔蒂斯被捕时是边境巡逻队的情报主管，他被指控杀害了 29 岁的梅丽莎·拉米雷斯、42 岁的克劳丁·安妮·卢埃拉、35 岁的吉塞尔达·艾丽西亚·坎图和 28 岁的珍妮尔·奥尔蒂斯。他们的尸体在郊区的道路上被发现2018 年 9 月在拉雷多。
在上周开始的审判中，陪审员在与调查人员的长时间录音采访中听到了奥尔蒂斯的供词。
奥尔蒂斯告诉调查人员，他是大多数女性的顾客，但他也表达了对性工作者的蔑视，称她们为“垃圾”和“如此肮脏”，并坚称他想“清理街道”。
当他开车沿着拉雷多妇女经常光顾的一段街道时，他说“怪物会出来”。
判决后，受害者家属面对奥尔蒂斯发表陈述。 拉米雷斯的嫂子格雷西佩雷斯告诉奥尔蒂斯，拉米雷斯孩子们的心现在都碎了。
“你知道你给这个家庭带来了多大的痛苦吗？” 佩雷斯说。 “我知道我无法见到她，只能去墓地看望她，我的心都碎了，”她说。
辩护律师表示，奥尔蒂斯是被不当诱导供认的，不应考虑。 辩护律师乔尔佩雷斯辩称，曾被部署到伊拉克的海军老兵奥尔蒂斯患有创伤后应激障碍，一直饱受失眠、噩梦和头痛之苦，当晚一直在服药和喝酒。
检察官告诉陪审员，这是一名受过良好教育的高级执法官员提供的合法供词，他没有精神崩溃。
埃里卡佩纳作证说奥尔蒂斯于 2018 年 9 月 14 日晚上接她。她作证说他告诉她他担心调查人员会在拉米雷斯的尸体上找到他的 DNA。
“这让我觉得他可能是凶手，”31 岁的佩纳告诉陪审团。
在佩纳用枪指着她后，佩娜在加油站从他的卡车上逃了出来，她径直跑向一名正在为他的车辆加油的州警。 奥尔蒂斯逃走了。
当局于 2018 年 9 月 15 日凌晨追踪奥尔蒂斯到酒店停车场，并将他逮捕。
韦伯县警长部门的费德里科·卡尔德隆上尉作证说，逮捕奥尔蒂斯的警官知道拉米雷斯和卢埃拉被杀的事情，并且在佩纳逃跑后追捕他时得知发现了第三具尸体——后来被确认为坎图的尸体。 但卡尔德隆说，直到奥尔蒂斯供认，他们才知道珍妮尔奥尔蒂斯被杀。
韦伯县验尸官科琳·斯特恩 (Corinne Stern) 作证说，拉米雷斯 (Ramirez)、卢埃拉 (Luera) 和珍妮尔·奥尔蒂斯 (Janelle Ortiz) 被枪杀，而坎图 (Cantu) 颈部中弹，死于头部钝器外伤。
一名弹道学专家作证说，从犯罪现场收集到的子弹来自同一把枪，与在胡安·大卫·奥尔蒂斯的皮卡中发现的武器相匹配。
奥尔蒂斯在美国海军服役近八年，直到 2009 年，担任过各种医疗职位，并在海军陆战队服役三年。
12 月 6 日，在得克萨斯州圣安东尼奥的卡德纳-里夫斯司法中心，前美国边境巡逻队主管胡安·大卫·奥尔蒂斯 (Juan David Ortiz) 对他的妻子丹妮拉 (Daniella) 的死刑谋杀案审判期间在陪审团不在场的情况下播放录音机的监狱电话作出反应, 2022. (Jerry Lara/The San Antonio Express-News via AP)
纳闻 | 真实新闻与历史